Gesuchter Begriff Auswirkung hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch PT Portugiesisch
Auswirkung (n) [Einfluss] {f} impacto (n) {m} [Einfluss]
Auswirkung (n) [Resultat] {f} resultado (n) {m} [Resultat]
Auswirkung (n) [Resultat] {f} efeito (n) {m} [Resultat]
Auswirkung (n v) [result of an action] {f} efeito (n v) {m} [result of an action]
Auswirkung (n) [a consequence or ensuing result of some action] {f} repercussão (n) {f} [a consequence or ensuing result of some action]
DE Deutsch PT Portugiesisch
Auswirkung (n) [allgemein] {f} reflexo (n) {m} [allgemein]
DE Phrasen mit auswirkung PT Übersetzungen
geringere Auswirkung auf Wasserorganismen, impacto reduzido no meio aquático,
geringere Auswirkung auf Wasserorganismen, Impacto reduzido no meio aquático
geringere Auswirkung auf Wasserorganismen, Impacto reduzido no meio aquático,
Faktor „Regionale Auswirkung“ (M) Factor de impacto regional (M)
Geschätzte Auswirkung auf EBIT Impacto estimado no EBIT
Auswirkung der Naturkatastrophen Incidência das catástrofes naturais
Faktor „regionale Auswirkung Factor de impacto regional
keine Auswirkung Sem efeito
Auswirkung der Lohnkostensenkung Efeito da redução de encargos salariais
Geringe Bedeutung/Auswirkung Importância/impacto baixa/o:
Auswirkung der subventionierten Einfuhren Impacto das importações subvencionadas
Auswirkung der subventionierten Einfuhren Impacto das importações objeto de subvenções
Arbeitsweise und Auswirkung von: Funcionamento e efeito de:
die Auswirkung von Wechselkursänderungen. o efeito de alterações cambiais;
Auswirkung der Vergünstigung Repercussão da vantagem
Auswirkung der Verarbeitung Efeito da transformação
Zulässige Auswirkung von Störgrößen Efeito admissível das perturbações
Auswirkung lang einwirkender Störgrößen Efeito das perturbações de longa duração
Auswirkung der Vermögenswertobergrenze Efeito do limite máximo dos ativos
Auswirkung Impacto
Auswirkung der Zulassung Efeitos da autorização
Faktor "Regionale Auswirkung" (M) Factor de impacto regional (M)
- soziale Auswirkung des Projekts, - impacto social do projecto;
– Dauer der Auswirkung, - duração do impacto,
Vorschlag Berichterstatt (4) (Auswirkung) Proposta dos relatores(4) (efeitos)
Auswirkung lang einwirkender Störgrößen Efeito das perturbações de longa duração
Keine Auswirkung Impacto nulo
Hohe Auswirkung Impacto relevante
Durchschnittliche Auswirkung Impacto moderado
Wenig Auswirkung Impacto reduzido
DE Synonyme für auswirkung PT Übersetzungen
Wirkung [Folge] f असर (n v)
Erfolg [Folge] m सफ़लता (n)
Ausgang [Folge] m निकास (n v)
Frucht [Folge] f फल {m} (phal)
Echo [Folge] n प्रतिध्वनि (n v)
Ende [Folge] n अंत {m} (ant)
Werk [Ergebnis] n कारख़ाना (n)
Anzahl [Ergebnis] f संख्या {f} (saṃkhyā)
Aufklärung [Ergebnis] f शिक्षा {f} (śikṣā)
Antwort [Ergebnis] f जवाब {m} (javāb)
Diagnose [Ergebnis] f निदान (n)
Arbeit [Ergebnis] f काम {m} (kām)
Leben [Kraft] n जन्मा {m} (janma)
Kraft [Kraft] f बल (Bal)
Stärke [Kraft] f बल (Bal)
Gewicht [Kraft] n भार
Antrieb [Kraft] m मोटर (n)
Mut [Kraft] m साहस (n)
Saft [Kraft] m रस {f} (rasa)
Funktion [Effekt] f फलन