Gesuchter Begriff Arbeitsumfeld hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch PT Portugiesisch
Arbeitsumfeld (n) [Beschäftigung] {n} ambiente de trabalho (n) {m} [Beschäftigung]
DE Phrasen mit arbeitsumfeld PT Übersetzungen
über ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel relativa a um ambiente sem papel para as alfândegas e o comércio
Dienstleistungen in Bezug auf das Arbeitsumfeld Serviços de ambiente de trabalho
Die Vereinfachung der Zollverfahren in einem elektronischen Arbeitsumfeld erfordert die geteilte Zuständigkeit der Zollbehörden verschiedener Mitgliedstaaten. A simplificação dos procedimentos aduaneiros recorrendo a meios electrónicos exige a partilha de responsabilidades entre as administrações aduaneiras dos diversos Estados-Membros.
Die Vereinfachung der Zollverfahren in einem elektronischen Arbeitsumfeld erfordert die geteilte Zuständigkeit der Zollbehörden verschiedener Mitgliedstaaten. A simplificação dos procedimentos aduaneiros recorrendo a meios eletrónicos exige a partilha de responsabilidades entre as administrações aduaneiras dos diversos Estados-Membros.
3 0 2 4 | Arbeitsumfeld | 1150000 | | 0,— | 3 0 2 4 | Ambiente de trabalho | 1150000 | | 0,— |
3 0 2 4 | Arbeitsumfeld | | 1150000 | 1150000 | 885000 | 3 0 2 4 | Ambiente de trabalho | | 1150000 | 1150000 | 885000 |
3 0 2 4 | Arbeitsumfeld | 1100000 | 1100000 | 885000 | 885000 | | | 3 0 2 4 | Ambiente de trabalho | 1100000 | 1100000 | 885000 | 885000 | | |
3 0 2 4 | Arbeitsumfeld | 1100000 | — | 1100000 | 3 0 2 4 | Ambiente de trabalho | 1100000 | — | 1100000 |
2. Arbeitsumfeld und Arbeitsprogramm des IAS 3 2. Contexto e programa de trabalho do SAI 3
2.1. Arbeitsumfeld 3 2.1. Contexto operacional 3
2. ARBEITSUMFELD UND ARBEITSPROGRAMM DES IAS CONTEXTO E PROGRAMA DE TRABALHO DO SAI
2.1. Arbeitsumfeld Contexto operacional
Unternehmen müssen das gesamte Arbeitsumfeld absichern sowie alle Kommunikationswege schützen, auf denen sensible Informationen übermittelt werden. As empresas devem proteger todo o seu ambiente de trabalho, bem como todos os meios de comunicação que sirvam para transmitir informações sensíveis.
Bei der spezifischen Ausbildung müssen Unterrichtsmittel konkret eingesetzt werden, die dem unmittelbaren Arbeitsumfeld des Berufskraftfahrers entsprechen. A formação específica deve permitir uma aplicação concreta do instrumento pedagógico da formação idêntica no ambiente de trabalho directo do motorista.
In verschiedenen Mitgliedstaaten gelten Rechtsvorschriften für die Verwendung flüchtiger organischer Verbindungen im Arbeitsumfeld. Existem, em vários Estados-Membros, disposições legislativas em matéria da utilização dos compostos orgânicos voláteis no ambiente de trabalho.
Ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel Um quadro sem papel para as alfândegas e os operadores económicos
Ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung) Alfândegas e comércio ***I (artigo 131º do Regimento) (votação)
Ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel ***II (Artikel 131 GO) (Abstimmung) Um quadro sem papel para as alfândegas e os operadores económicos ***II (artigo 131º do Regimento) (votação)
Ein papierloses Arbeitsumfeld für Zoll und Handel ***II Um quadro sem papel para as alfândegas e os operadores económicos ***II
Auch müssten Strategien entwickelt werden, um Ungleichgewichte im Arbeitsumfeld und beim Karriereverlauf von Frauen anzugehen. Os eurodeputados introduzem alterações à proposta que visam contemplar adequadamente esta particularidade (alterações 14, 16).
Sie müssen ein positives Arbeitsumfeld für die Unternehmen gewährleisten. Estas devem garantir um ambiente de trabalho propício às empresas.
· ein Arbeitsumfeld, das nicht die Mindestvorschriften in Bezug auf Gesundheitsschutz und Sicherheit erfüllt, · um ambiente de trabalho que não satisfaz as normas mínimas em matéria de saúde e segurança,
· Arbeitsumfeld ohne Mindestvorschriften in Bezug auf Gesundheitsschutz und Sicherheit. · um ambiente de trabalho que não satisfaz as normas mínimas em matéria de saúde e de segurança,
Betrifft: Arbeitsumfeld von Arbeitnehmern, die mit Konservierungsmitteln umgehen Objecto: Ambiente de trabalho das pessoas que trabalham com conservantes
Für humanitäre Hilfsagenturen ist das Arbeitsumfeld nie schwieriger gewesen, so das EP. Actualmente, a crise de Darfur é considerada pelas Nações Unidas a pior crise humanitária do mundo.
Für humanitäre Hilfsagenturen ist das Arbeitsumfeld nie schwieriger gewesen, so das EP. o facto de a união económica e monetária vir a ser reconhecida como um objectivo da UE no Tratado da União Europeia.
Betrifft: Arbeitsumfeld der Zollspediteure von Gorizia Assunto: Actividades dos agentes aduaneiros de Gorizia
Arbeitsumfeld, Chancengleichheit und Einstellung 30. Condições de trabalho, igualdade de oportunidades e recrutamento 30.
) zu beteiligen und ihre Verwaltung und ihr Arbeitsumfeld entsprechend zu organisieren; ) e organizem a sua administração e ambiente de trabalho em conformidade com este;
ein Arbeitsumfeld, das nicht die Mindestvorschriften in Bezug auf Gesundheitsschutz und Sicherheit erfüllt, um ambiente de trabalho que não satisfaz as normas mínimas em matéria de saúde e segurança,
DE Synonyme für arbeitsumfeld PT Übersetzungen
Arbeitsumgebung [Umfeld] Ambiente de desktop