zustandekommen (Verb)

1

occur (v)

sich ereignen
2
sich ereignen
3

happen (v)

sich ereignen
4
sich ereignen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Entscheidung der Kommission bleibt bis zum Zustandekommen eines Einvernehmens zwischen den beteiligten Mitgliedstaaten in Kraft.
The Commission decision shall continue to apply until an agreement is reached between the Member States concerned.
Die Entscheidung der Kommission bleibt bis zum Zustandekommen eines Einvernehmens zwischen den beteiligten Mitgliedstaaten in Kraft.
The Commission decision shall continue to apply until such time as agreement is reached between the Member States concerned.
Das Zustandekommen der nun behandelten Verordnung war ein langwieriger, komplexer und kontroverser Prozess.
However, the duty to inform and prevent should not burden small and medium-sized firms with excessive red tape, and, where appropriate, such businesses should be able to receive aid.
fordert den Rat, die Kommission und die in der Arbeitsgruppe vertretenen Mitgliedstaaten auf, auf das Zustandekommen eines solchen Konsenses hinzuarbeiten;
Calls on the Council, the Commission and those Member States participating in the Working Group to work toward the achievement of such an agreement;