take place (Verb)

come about
6

erfolgen (v)

  • they take place occasionally;
  • sie erfolgen gelegentlich;
  • (a) take place occasionally, and
  • a) die gelegentlich erfolgen und
  • (a) they take place occasionally;
  • a) sie erfolgen gelegentlich;
8

eintreten (v)

event
come about
10
to happen, event

Satzbeispiele & Übersetzungen

Why does the relocation take place?
Warum wird der Standort verlagert?
the store where take-over is to take place,
das Lager, in dem die Übernahme stattfindet,
Conversion shall not take place:
Die Umwandlung findet nicht statt,
the store where the take-over is to take place;
das Lager, in dem die Übernahme stattfindet,
Disbursement shall take place annually.
Die Auszahlung erfolgt jährlich.
These evaluations shall take place:
Diese Beurteilungen finden statt:
- the store where take over is to take place,
- das Lager, das für die Übernahme vorgesehen ist,
(c) the place where denaturing will take place;
c) den Ort der Denaturierung;
4. Consultation shall take place:
(4) Die Anhörung erfolgt
(b) the store where take-over is to take place,
b) das Lager, in dem die Übernahme stattfindet,
- Did the projects take place?
- Wurden die Projekte tatsächlich durchgeführt?
The evaluation procedure will take place in October 2010, and the internal procurement control will take place in November 2010.
Das Bewertungsverfahren findet im Oktober 2010 statt, und die interne Vergabekontrolle findet im November 2010 statt.
Where did they take place?
Wo fanden sie statt?
The debate will take place on Wednesday at 3.00pm and the vote will take place on Thursday.
Die Kommission habe dies aufgrund von juristischen Problemen abgelehnt.