wiedergeben (Verb)

1

reproduce (v)

Exemplar
  • Die Baugruppe kann Bilder und Ton von einem USB-Speicher wiedergeben.
  • The assembly is able to reproduce images and sound from an USB memory.
  • Wir wissen nur, dass lediglich die Rechtsvorschriften von vier Mitgliedstaaten die Bestimmungen der Richtlinie genau wiedergeben.
  • It seems that in only four Member States do the laws exactly reproduce the provisions of the directive.
2

render (v)

technisch reproduzieren, Aufführung, etwas darstellen, über etwas berichten
5
7
8
9
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ferner kann die Ware sowohl Video- als auch Tonsignale wiedergeben.
The product is also capable of reproducing both video and sound signals.
Der durchschnittliche Gemeinschaftspreis wird den Preisabfall in bestimmten Mitgliedstaaten nicht genau wiedergeben.
The average Community price will not fully reflect the price drop in certain Member States.
Die Angaben sollten den aktuellen Stand wiedergeben.
The information should reflect the most recent situation.
Es kann auf der Datenverarbeitungsmaschine gespeicherte Tondateien oder Internetradio wiedergeben.
It is capable of reproducing audio files stored on the ADP machine or any internet radio.
Der Monitor kann Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen wiedergeben.
The monitor is capable of displaying signals from ADP machines.