Vorzug (Nomen)

1
Wahl
  • Ferner gaben einige Parteien einem spezifischen oder Wertzoll den Vorzug vor einem Mindesteinfuhrpreis.
  • In addition, some parties expressed a preference for a specific or ad valorem duty instead of the establishment of a minimum price for imports.
  • In vitro-Testmethoden ist der Vorzug zu geben.
  • Preference should be given to in vitro testing methods.
  • Einheimischen Rassen und Linien ist der Vorzug zu geben.
  • Preference is to be given to indigenous breeds and strains.
2

priority (n)

Wahl
  • Vorzug bei der Auswahl der Programme
  • Priority in selecting programmes
3

virtue (n)

Vorteil
4
8

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dabei ist dem bei der quantitativen Analyse gewonnenen Campylobacter-Isolat der Vorzug zu geben.
The Campylobacter isolate obtained from the quantitative analysis must be preferred.
Der Vorzug gilt allgemeinen Beschreibungen der Leistungen oder Funktionen.
Preference shall be given to the use of general descriptions of performance or functions.
Die Mehrheit scheint der Doppeldeutigkeit den Vorzug zu geben.
The majority appears to prefer ambiguity.
Man sollte einer selektiveren Vorgehensweise den Vorzug geben.
More selective approach should be favoured.
Es erhielt den Vorzug vor einem freiwilligen Passsystem.
It has been chosen over a voluntary passport system.
Abgaben auf Pestizide - Nicht-chemischen Alternativen den Vorzug geben
a ban on aerial spraying with pesticides, albeit with derogations;