Gesuchter Begriff Advantage hat 12 Ergebnisse
DE Phrasen mit advantage EN Übersetzungen
Einem Bericht der England’s Regional Development Agencies zufolge hat eine kürzlich von der Advantage West Midlands RDA durchgeführte Studie ergeben, dass für die Unternehmen, die Finanzierungsbeträge zwischen 250000 GBP (357000 EUR) und 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) aufnehmen wollen, der Zugang zu Wachstumskapital am schwierigsten ist. Folgende Fakten belegen dies: England’s Regional Development Agencies state that a recent study by the Advantage West Midlands RDA shows that the barriers to accessing growth finance are most acute for those firms seeking between GBP 250000 (EUR 357000) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) as demonstrated by the following facts:
von Advantage Growth Fund mit Schreiben vom 5. Januar 2006 (Eingangsvermerk der Kommission vom 10. Januar 2006); from Advantage Growth Fund, dated 5 January 2006, registered at the Commission on 10 January 2006;
Mit gleichlautenden Schreiben per elektronischer und Briefpost vom 25. Mai 2006, deren Eingang am 29. bzw. am 30. Mai 2006 registriert wurde, teilte Ofex der Kommission mit, dass Advantage West Midlands (nachstehend „AWM“) vorbereitende Schritte im Zusammenhang mit Investbx unternahm, und beantragte eine Verschiebung der Entscheidung, bis Ofex weitere Informationen vorlegen könne. By e-mail and letter dated 25 May 2006, containing the same information and registered at the Commission on respectively 29 and 30 May 2006, Ofex claimed that Advantage West Midlands (hereinafter ‘AWM’) was taking preparatory steps in relation with Investbx and requested the Commission to postpone the adoption of the Decision until Ofex would be able to supply further information.
Vertreter der Wagniskapitalbranche, nämlich Catapult Venture Managers Ltd. und Advantage Growth Fund haben sich gegenüber der Kommission einhellig positiv geäußert. From the representatives of the venture capital industry, namely the Catapult Venture Managers Ltd. and the Advantage Growth Fund, the Commission only received positive comments.
ECOTEC Research and Consulting Limited: „Advantage Enterprise & Innovation Fund: Analysis of Market Demand“ (2004). ECOTEC Research and Consulting Limited: ‘Advantage Enterprise & Innovation Fund: Analysis of Market Demand’ (2004).
Treasury and Small Business Service“ (November 2003) und ECOTEC: „Advantage Enterprise and Innovation Fund: Analysis of Market Demand, a final report to Advantage West Midlands“ (2004). Treasury and Small Business Service’ (November 2003) and ECOTEC: ‘Advantage Enterprise and Innovation Fund: Analysis of Market Demand, a final report to Advantage West Midlands’ (2004).
ECOTEC: „Advantage Enterprise & Innovation Fund: Analysis of Market Demand“ (2004). ECOTEC: ‘Advantage Enterprise & Innovation Fund: Analysis of Market Demand’ (2004).
Deloitte & Touche: Access to Finance: Opportunities and Constraints for Business Development and Growth in the West Midlands; (2002), S. 36 und 39; ECOTEC: Advantage Enterprise & Innovation Fund: Analysis of Market Demand (2004), S. 16-18. Deloitte & Touche: Access to Finance: Opportunities and Constraints for Business Development and Growth in the West Midlands; (2002), p. 36 and 39; ECOTEC: Advantage Enterprise & Innovation Fund: Analysis of Market Demand (2004), p. 16-18.
Ferner argumentieren die Behörden, dass das Netz nach seiner Errichtung aufgrund der „Glasfasernetzen eigenen Merkmale eines natürlichen Monopols“ einen erheblichen „strategischen Wert“ haben werde, von dem GNA dank des „first mover advantage“ profitieren werde. Furthermore, the authorities argue that the network in place will have significant ‘strategic value’ due to the ‘natural monopoly characteristics of fibre access networks’ that GNA will enjoy due to its first mover advantage.
Des Weiteren führen sie aus, dass das einmal errichtete Netz aufgrund des „first mover advantage“ und aufgrund des Umstands, dass die Errichtung eines zweiten artgleichen Netzes möglicherweise nicht wirtschaftlich tragfähig sei, da Glasfasernetze Merkmale eines natürlichen Monopols besitzen, einen Restwert haben werde. Furthermore, they assert that the network in place will be valuable due to its first-mover advantage and because the construction of a second similar network might not be economically viable in view of certain natural-monopoly characteristics of fibre access networks.
Die OECD-Definition lautet: „structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances. The OECD adopts this definition: ‘Structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances.
69. Einem Bericht der England’s Regional Development Agencies zufolge hat eine kürzlich von der Advantage West Midlands RDA durchgeführte Studie ergeben, dass für die Unternehmen, die Finanzierungsbeträge zwischen 250000 GBP (357000 EUR) und 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) aufnehmen wollen, der Zugang zu Wachstumskapital am schwierigsten ist. Folgende Fakten belegen dies: 69. England’s Regional Development Agencies state that a recent study by the Advantage West Midlands RDA shows that the barriers to accessing growth finance are most acute for those firms seeking between GBP 250000 (EUR 357000) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) as demonstrated by the following facts:
Selective advantage Selective advantage
- it confers an advantage on the recipient; - it confers an advantage on the recipient;
Advantage Advantage
(39) In accordance with established practice, the Commission considers that the privatisation of a publicly-owned company does not involve a financial advantage to the acquirer within the meaning of Article 87(1) EC provided that: (39) In accordance with established practice, the Commission considers that the privatisation of a publicly-owned company does not involve a financial advantage to the acquirer within the meaning of Article 87(1) EC provided that:
(45) The Commission is therefore of the preliminary view that the envisaged sale of the Tote to Racing at a "fair value" instead of the market value gives Racing a financial advantage. (45) The Commission is therefore of the preliminary view that the envisaged sale of the Tote to Racing at a "fair value" instead of the market value gives Racing a financial advantage.
(46) Furthermore, the Commission considers that the payment of only 50 % of the "fair value" constitutes an additional advantage to Racing. (46) Furthermore, the Commission considers that the payment of only 50 % of the "fair value" constitutes an additional advantage to Racing.
(52) In light of these considerations, the Commission comes to the preliminary conclusion that the envisaged payment by Racing, that is limited to 50 % of the "fair value", constitutes an advantage to racing. (52) In light of these considerations, the Commission comes to the preliminary conclusion that the envisaged payment by Racing, that is limited to 50 % of the "fair value", constitutes an advantage to racing.
(54) Finally, the Commission considers that this financial advantage to Racing and the Tote may distort competition and affect trade on the respective markets (horseracing and betting). (54) Finally, the Commission considers that this financial advantage to Racing and the Tote may distort competition and affect trade on the respective markets (horseracing and betting).
AWM (Advantage West Midlands), die Regionalentwicklungsbehörde, wird Mittel in Höhe von 3,8 Mio. GBP für einen Zeitraum von fünf Jahren bereitstellen. Diese Mittel werden ausschließlich der Errichtung und dem Betrieb von Investbx dienen. An KMU oder Investoren werden keine Mittel gewährt. Nach Ablauf von fünf Jahren wird AWM entweder seine Anteile an Investbx verkaufen oder Investbx abwickeln. AWM — Advantage West Midlands, the regional development authority, will provide the funding of GBP 3,8 million for a period of five years. The funding will solely serve to set up and operate Investbx. None of these funds will be transferred to SMEs or to investors. After the period of five years, AWM will either sell its shares of Investbx or close it down.
(6) The West Midlands Regional Development Agency AWM (Advantage West Midlands) will provide the funding of GBP 3,8 million for a period of five years. After this period, AWM will either sell its shares of Investbx on the market or close it down. (6) The West Midlands Regional Development Agency AWM (Advantage West Midlands) will provide the funding of GBP 3,8 million for a period of five years. After this period, AWM will either sell its shares of Investbx on the market or close it down.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Name: Advantage West Midlands | Name and address of the granting authority | Name: Advantage West Midlands |
(15) Four conditions are required for classifying a measure as a State aid: first, the measure must provide some advantage to the undertakings which benefit from it; second, the aid must be granted by the State or through State resources; third, it must distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings; and, finally, must affect trade between Member States. (15) Four conditions are required for classifying a measure as a State aid: first, the measure must provide some advantage to the undertakings which benefit from it; second, the aid must be granted by the State or through State resources; third, it must distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings; and, finally, must affect trade between Member States.
1.4 Eine gute Definition von "Cluster" ist die von Michael PORTER (Professor an der Harvard Business School) in seinem Buch "The Competitive Advantage of Nations", die da lautet "a geographically proximate group of interconnected companies and associated institutions (universities, public agencies or trade associations) in a particular field, linked by competition and cooperation". 1.4 One good definition of "cluster", as defined by Michael Porter (Professor at the Harvard Business School) in his book on "The Competitive Advantage of Nations", is "a geographically proximate group of interconnected companies and associated institutions (universities, public agencies or trade associations) in a particular field, linked by competition and cooperation".
Haushaltsmittel : Der Gesamtbetrag der für die regionalen Postleitzahlen der Advantage West Midlands Regional Development Agency ("AWM") verfügbaren Mittel in West Midlands beläuft sich auf […] [1] GBP zuzüglich […] GBP für Gebiete mit anderen Postleitzahlen in den übrigen RDA-Regionen (überwiegend South West England Development Agency) Overall budget : The maximum amount of funds available for the Advantage West Midlands Regional Development Agency ("AWM") regional post codes, within the West Midlands, is GBP […] [1] and a further GBP […] for the other post codes in the other RDA regions (predominately South West England Development Agency)
Improve rail capacity by using advantage technology in key corridors (metropolitan areas) and rail bottlenecks Improve rail capacity by using advantage technology in key corridors (metropolitan areas) and rail bottlenecks
The ETS should lead to low-carbon innovations that give EU companies a long-term advantage over competitors outside the EU. The ETS should lead to low-carbon innovations that give EU companies a long-term advantage over competitors outside the EU.
Subsequently, it sheds a light on how the European Union tries to take advantage of this move, by stepping up its efforts to promote green energy and simultaneously tapping China’s vast market. Subsequently, it sheds a light on how the European Union tries to take advantage of this move, by stepping up its efforts to promote green energy and simultaneously tapping China’s vast market.
EN Englisch DE Deutsch
advantage (v) Nutzen (v) {m}
advantage (n) [benefit] Nutzen (n) {m} [benefit]
advantage (v) [benefit] Gewinn bringen (v) [benefit]
advantage (v) [benefit] nützlich sein (v) [benefit]
advantage (v) [benefit] Vorteile bringen (v) [benefit]
advantage (n) Vorteil (n) {m}
advantage (v) Vorteil (v) {m}
advantage (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] Vorteil (n) {m} [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success]
advantage (n) [benefit] Vorteil (n) {m} [benefit]
advantage (n) [general] Vorteil (n) {m} [general]
advantage (n) [sports - tennis] Vorteil (n) {m} [sports - tennis]
advantage (n) [benefit] Gewinn (n) {m} [benefit]

Englisch Deutsch Übersetzungen