Gesuchter Begriff vermitteln hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
vermitteln (v) [allgemein]
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
arbitrate (v) [allgemein]
  • arbitrated
  • arbitrate
  • arbitrate
  • arbitrated
  • arbitrated
vermitteln (n)
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
switch (n)
  • switched
  • switch
  • switch
  • switched
  • switched
vermitteln (v) [Auskunft]
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
convey (v) [Auskunft] (formal)
  • conveyed
  • convey
  • convey
  • conveyed
  • conveyed
vermitteln (v) [Auskunft]
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
communicate (v) [Auskunft]
  • communicated
  • communicate
  • communicate
  • communicated
  • communicated
vermitteln (v) [Diskussion]
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
intervene (v) [Diskussion]
  • intervened
  • intervene
  • intervene
  • intervened
  • intervened
DE Deutsch EN Englisch
vermitteln (v) [Diskussion] step in (v) [Diskussion]
vermitteln (v) [Übereinkunft]
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
intercede (v) [Übereinkunft]
  • interceded
  • intercede
  • intercede
  • interceded
  • interceded
vermitteln (v)
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
mediate (v)
  • mediated
  • mediate
  • mediate
  • mediated
  • mediated
vermitteln (v) [Übereinkunft]
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
mediate (v) [Übereinkunft]
  • mediated
  • mediate
  • mediate
  • mediated
  • mediated
vermitteln (v n) [To consider or favor two apparently opposite sides.]
  • vermittelt
  • vermittelst
  • vermitteln
  • vermitteltest
  • vermittelten
  • vermitt(e)le
straddle (v n) [To consider or favor two apparently opposite sides.]
  • straddled
  • straddle
  • straddle
  • straddled
  • straddled
DE Phrasen mit vermitteln EN Übersetzungen
Die Farben vermitteln Natürlichkeit, Authentizität und Qualität. The colours indicate naturalness, authenticity and quality.
3. %quot%Europa vermitteln%quot% 3. "Communicating Europe"
Die Haushaltsrechnungen vermitteln ein detailliertes Bild vom Vollzug des Jahreshaushalts. The budget accounts give a detailed picture of implementation of the annual budget.
Betrifft: Europa vermitteln - Projekte und ihre Ergebnisse Subject: Communicating Europe - projects and their impact
Betrifft: Die europäische Einheit vermitteln Subject: Communicating European unity
Betrifft: Initiativen mit dem Ziel, Europa den Menschen zu vermitteln Subject: Initiatives in Communicating Europe
Abgeordnete wollen EU bürgernäher vermitteln MEPs want to bring the EU closer to the citizens
Die EU könne vermitteln. We need a Marshall Plan for the Middle East.
Die EU könne vermitteln. Stop shelling Israel."
Politiker müssen ihre Inhalte über die Medien vermitteln können. An ability to deal confidently with the media and get your point across are keys aspects of being a modern MEP.
Die EU sollte jetzt die Führung übernehmen und vermitteln. The EU should take the lead now and to act as a mediator.
Die Grundausbildung soll keine Kompetenzen, sondern Kenntnisse und Wissen vermitteln. Basic education provides not competences, but knowledge and learning.
- den Drittstaatsangehörigen genaue, transparente, aktuelle und zugängliche Informationen zu vermitteln; - provide third-country nationals with accurate, transparent, up-to-date and accessible information;
Europa den Menschen vermitteln Communicating Europe
Europa vermitteln Communicating Europe
Europa vermitteln Communicating placeEurope
Regieren in Europa transparenter vermitteln Clearly, this has refocused attention on the sea.
Herausforderung, die EU zu vermitteln "Some journalists therefore are not daring to engage closer with EU topics.
zwischen allen Parteien zu vermitteln bei to mediate between all parties concerned on:
Versicherungsvermittler, die Versicherungen für Großrisiken vermitteln, The information referred to in paragraphs
Die angebotenen Schulungen vermitteln die erforderlichen The services offered must include
grundlegende Kenntnisse vermitteln, da dies fundamental knowledge, since this may
Diese Informationen vermitteln den This information will provide
Europa den Menschen vermitteln. Bosnia and Herzegovina: ALTHEA takes over