verleihen (Verb | Nomen)

1

present (v)

Preis
Gebrauch
3

loan to (v)

Gebrauch
Gebrauch
5

loan (n)

Gebrauch
6

award (v)

Preis
7

confer (v)

Titel
  • Be- oder Verarbeitungen von Materialien ohne Ursprungseigenschaft, die Ursprung verleihen
  • Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status
  • Be- oder Verarbeitungen von Materialien ohne Ursprungseigenschaft, die Ursprung verleihen
  • Working or processing carried out on non-originating materials which confers originating status
  • Be- oder Verarbeitungen von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, die Ursprung verleihen
  • Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
8

rent (v)

Kleidung
9

lend (v)

Gebrauch
10

rent out (v)

Kleidung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kunststoffschichten verleihen dem Erzeugnis die Merkmale eines optischen Elements.
The layers of plastic give the product the characteristics of an optical element.
Dies wird dem Verfahren mehr Gewicht und Biss verleihen;
This will give the procedure much more weight and bite,
- der lebensbegleitenden Bildung und Ausbildung mehr Gewicht zu verleihen;
- give priority to lifelong education and training,
ansonsten farblosen Lebensmitteln eine Farbe verleihen.
give colour to otherwise colourless food.
, Kroatien den Status eines Berwerberlands zu verleihen;
to grant Croatia candidate status;
, die dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung Wirkung verleihen.
, judicial cooperation, including instruments giving effect to the principle of mutual recognition;