The investigation was waylaid by tip-offs turning out to be false leads.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Turning to Tunisia and Egypt Schulz said he was shocked by the absence of EU leaders in Tunisia and Egypt.
Es sei die letzte Gelegenheit, die Klimaziele der EU durchzusetzen.
Difficult trade-offs have to be made.
Dazu gilt es Kompromisse zu finden, die nicht einfach sein werden.
As long ago as at the end of 2005, OLAF launched an administrative investigation on the basis of a tip-off.
OLAF hatte aufgrund eines Hinweises bereits Ende 2005 eine Verwaltungsuntersuchung eingeleitet.
Were they preceded by a Commission investigation, or was there a tip-off from an insider?
Gab es zuvor eigene Nachforschungen der Kommission oder gab es einen Hinweis durch einen Insider?