DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Ermittlungen verzögerten sich durch Hinweise, die sich als falsche Spuren erwiesen.
Die Ermittlungen verzögerten sich durch Hinweise, die sich als falsche Spuren erwiesen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Durch Labormethoden lassen sich immer geringere Spuren davon nachweisen.
Laboratory methods are capable of finding such residues at ever lower levels.
- Fernsehwerbung hat sich als effektivstes Medium erwiesen.
- television advertising has been shown to be the most effective media.
Sie erwiesen sich als hochgradig riskant.
They were found to be dodgy projects.
Hat sich diese Plattform als wirksam erwiesen?
Has this platform proved to be effective?
In diesem Zusammenhang haben sich Steueranreize als wirkungsvoll erwiesen, um die
In this regard fiscal incentives have been shown to be effective in promoting the
betont in diesem Zusammenhang, dass sich die betriebliche Altersversorgung durch Tarifvereinbarungen als erfolgreich erwiesen hat;
Highlights in this context that providing occupational pensions through collective agreements has proven to be successful;
, die sich als kurzfristig wirksam erwiesen haben,
of proven short-term efficacy