EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für stop taking
Satzbeispiele & Übersetzungen
proceed with caution, controlling the speed, taking into account the line visible in advance, such that it is possible to stop short of any vehicle, stop aspect or obstacle, and
vorsichtig fahren und dabei die Geschwindigkeit kontrollieren, wobei er die vor ihm liegende sichtbare Strecke beobachtet, so dass er den Zug vor einem anderen Fahrzeug, einem Haltsignal oder einem Hindernis anhalten kann, und
Is the Commission aware of this and what action is it taking in order to stop this tax evasion from taking place?
Ist der Kommission diese Tatsache bekannt und was unternimmt sie, um dieser Steuerflucht Einhalt zu gebieten?
What other action is the Commission taking to stop the use of torture around the world?
Welche sonstigen Schritte unternimmt die Kommission, um der Anwendung von Folter in aller Welt Einhalt zu gebieten?
If not, what action is the Commission taking to stop this occurring?
Wenn es keine sein sollten, was unternimmt die Kommission dagegen?
what tangible action the EU is taking to put a stop to Chinese protectionist practices?
Welche konkreten Schritte unternimmt die Union, um den protektionistischen Praktiken Chinas Einhalt zu gebieten?
What action is it taking or planning to take to stop the use of illegal driftnets?
Was unternimmt sie bzw. was wird sie unternehmen, um den Einsatz illegaler Treibnetze zu stoppen?