Silo (Nomen)

1

silo (n)

Landwirtschaft
  • Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 4
  • Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 4
  • Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 5
  • Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 5
  • Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 7
  • Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 7

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Zuschlagsempfänger trägt die Kosten des Umlaufs im Silo und der von ihm gegebenenfalls beantragten zusätzlichen Analysen.
The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.
Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 8
Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 8
Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 9.
Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 9
„Lagerort“: ein Silo oder Lagerhaus.
‘place of storage’ means a silo or warehouse.
Bei Silierzusatzstoffen werden die Auswirkungen des Zusatzstoffs auf das Entstehen von Sickersaft beachtet, der während des Silierens aus der Miete oder dem Silo fließen.
For silage additives, the effects of the additive on the production of effluent from clamp or silo during ensiling shall be considered.
Das Silo muss eine derartige Kapazität haben, dass sich Sickersaft unter Anwendung von Druck freisetzen lässt.
The capacity of the silo shall be sufficient to allow effluent to be released with the application of pressure.
angegebene gelagerte Menge je Partie/Charge/Behältnis/Silo;
the quantity indicated per storage in lot/batch/vat/silo;
Tosse Silooha (auch bekannt als Tosseh Jahad E Silo)
Tosse Silooha (a.k.a. Tosseh Jahad E Silo)
Lagerung von Futtermitteln in einem Silo mit Zusatz von Konservierungsmitteln oder unter anaeroben Bedingungen, gegebenenfalls mit Silierzusatzstoffen
Storage of feed materials in a silo possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage additives
Ein solches fiktives separates Unternehmen wird häufig auch als „Silo“ bezeichnet.
Such a deemed separate entity is often called a ‘silo’.
Wenn das im Silo gelagerte Futtermittel beprobt werden muss und keine Möglichkeit besteht, die Sendung zu bewegen, ist eine Vereinbarung mit dem Unternehmer dahin gehend zu treffen, dass dieser den Inspektor darüber informiert, wann das Silo geleert wird, damit eine Probenahme erfolgen kann, wenn sich das Futtermittel im Fluss befindet.
Therefore in case the feed in the silo has to be sampled and there is no possibility to move the consignment, the agreement has to be made with the operator that he or she has to inform the inspector about when the silo will be unloaded in order to enable sampling when the feed is in flow.
Wenn das im Silo gelagerte Lebensmittel beprobt werden muss und keine Möglichkeit besteht, die Sendung zu bewegen, ist eine Vereinbarung mit dem Unternehmer dahin gehend zu treffen, dass dieser den Inspektor darüber informiert, wann der Silo — teilweise oder vollständig — geleert wird, damit eine Probenahme erfolgen kann, wenn sich das Lebensmittel im Fluss befindet.
Therefore when the food in the silo has to be sampled and there is no possibility to move the consignment, the agreement has to be made with the operator that he or she has to inform the inspector about when the silo will be unloaded, partially or completely, in order to enable sampling when the food is in flow.
Nach der Anfuhr — Beförderung des Getreides vom Transportmittel zur Lagerzelle (Silo oder Lagerkammer) — Erste Umlagerung;
physical movement of cereals from means of transport to arrival at storage cell (silo or store compartment) - first transfer;
- Be- und Entladeaggregate von Silo- oder Tankfahrzeugen
- equipment for loading and unloading silos or tanks on trucks
(1) Unbeschadet der Bestimmungen des Absatzes 2 kann eine Zulassung im Sinne von Artikel 1 Absatz 3 nur für ein Silo oder Lager erteilt werden,
1. Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the approval provided for in Article 1(3) may be given only for silos and warehouses which:
d) %quot%Lagerort%quot%: ein Silo oder Lagerhaus.
(d) %quot%place of storage%quot% means a silo or warehouse.
(2) Einem Silo bzw. Lager im Sinne des Absatzes 1 wird die Zulassung nur erteilt,
2. Approval of silos and warehouses as referred to in paragraph 1 shall be given only for:
(3) Der verkaufte Zucker wird bei der Übernahme aus dem Silo oder Lager vom Verkäufer auf ein Transportmittel nach Wahl der Interventionsstelle verladen.
3. When removed from the silo or warehouse, the sugar bought in shall be loaded by the seller onto a means of transport selected by the intervention agency.
(2) Die Kosten der Probenahmen und Analysen gemäß Artikel 6, ausgenommen diejenigen gemäß Artikel 7 Absatz 3, gehen für jeweils höchstens 500 Tonnen und mit Ausnahme der Kosten, die beim Umlauf im Silo entstehen, zu Lasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL). Der Zuschlagsempfänger trägt die Kosten des Umlaufs im Silo und der von ihm gegebenenfalls beantragten zusätzlichen Analysen.
2. The costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article 6, with the exception of those referred to in Article 7(3), shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per 500 tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers. The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.
Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 4
Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 4
Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 5
Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 5
Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 7
Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 7
Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 8
Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 8
Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 9.
Warehouse: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo No 9
(2) Die Kosten der Probenahmen und Analysen gemäß Artikel 5, ausgenommen diejenigen gemäß Artikel 6 Absatz 3, gehen für jeweils höchstens 500 Tonnen und mit Ausnahme der Kosten, die beim Umlauf im Silo entstehen, zu Lasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL). Der Zuschlagsempfänger trägt die Kosten des Umlaufs im Silo und der von ihm gegebenenfalls beantragten zusätzlichen Analysen.
2. The costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article 5, with the exception of those referred to in Article 6(3), shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per 500 tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers. The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

silo (Nomen)

2
3

Silo (n)

agriculture