DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich retten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Ausstattung aller Fahrzeugklassen mit Sicherheitsgurten und Haltesystemen wird mit Sicherheit eine deutliche Verbesserung der Verkehrssicherheit mit sich bringen und Menschenleben retten.
Fitting them in all categories of vehicles will certainly constitute an important step forward in bringing about an increase in road safety and a consequent saving of lives.
Die Ausstattung aller Fahrzeugklassen mit Sicherheitsgurten und Haltesystemen wird mit Sicherheit eine deutliche Verbesserung der Verkehrssicherheit mit sich bringen und Menschenleben retten.
Their fitting in all categories of vehicles will certainly constitute an important step forward in bringing about an increase in road safety and a consequent saving of lives.
Ist die so schwer bedrohte biologische Vielfalt letztlich noch zu retten?
Is it, in fact, still possible to safeguard biodiversity when it is so seriously threatened?
Notrufsystem eCall soll Leben retten und Schwere von Verletzungen senken
eCall will automatically contact the nearest emergency services
Da sind die anderen, die das Soziale retten wollen.
One area where less should be done was bureaucracy, he said.
Das vorsichtige Herangehen durch schrittweise Durchsetzung und mehrere Schritte kann sich negativ auf das Gesamtziel auswirken, das darin besteht, Leben zu retten.
The timid approach through progressive implementation and various steps may compromise the overall objective, which is to save lives.
Sechs der sieben Besatzungsmitglieder konnten sich mit dem Schleudersitz retten.
Six of the seven crew members were able to eject safely.
Es stellt sich die Frage, ob diese Prozedur ausreicht, um einer Person, die einen Herzstillstand erlitten hat, das Leben zu retten.
This raises the question of whether this procedure is sufficient to be able to save the life of somebody who has had a heart attack.
Wird sie irgendwelche Schritte einleiten, um das Leben der Bewohner des Lagers Ashraf, unter denen sich auch 1 000 Frauen befinden, zu retten?
Are you going to take any action in order to save the lives of residents in Camp Ashraf, including 1 000 women?