Gesuchter Begriff Escape hat 44 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Escape The Escape
DE Phrasen mit escape EN Übersetzungen
Bis zur Fertigstellung der RL-Änderung sollte aber ein provisorisches „opt-in“ für einzelne Betreiber, deren Sektor nicht im Anhang I enthalten ist, ohne Escape-Klausel mit allen Rechten und Pflichten „provisorisch“ möglich sein. However, pending the adoption of an amendment to the directive, a provisional ‘opt-in’ should be permitted for individual operators in sectors not included in Annex I, without any escape clause and with all rights and obligations being applied.
The positions on the particularly important and cost-intensive elements of gradients, escape routes and number of tubes correspond. The positions on the particularly important and cost-intensive elements of gradients, escape routes and number of tubes correspond.
Eine Studie der Universität Athen zeigt anhand des klimatologischen Modells ESCAPE für den Zeitraum 1990-2030, dass die landwirtschaftlich nutzbaren Flächen in Griechenland um 3% - 12% wegen des Ansteigens der Temperaturen und der Änderung der klimatischen Bedingungen durch Emissionen von Gasen – wie Kohlendioxid, Stickoxid, Methan und andere flüchtige Verbindungen – menschlichen Ursprungs zurückgehen werden. According to research carried out by the University of Athens with the aid of the climatological model ESCAPE for the period 1990-2030, areas suitable for farming in Greece will decrease by 3-12% owing to the rise in temperature and climatic conditions brought about by man-made emissions of gases such as carbon dioxide, nitrogen oxides, methane and other volatile compounds.
The third guide arrested managed to escape. The third guide arrested managed to escape.
EN Englisch DE Deutsch
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entrinnen
  • entronnen
  • entrinnst
  • entrinnen
  • entrannst
  • entrannen
  • entrinn(e)
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entweichen
  • entwichen
  • entweichst
  • entweichen
  • entwichst
  • entwichen
  • entweich(e)
escape (v)
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entweichen (v)
  • entwichen
  • entweichst
  • entweichen
  • entwichst
  • entwichen
  • entweich(e)
escape (v) [thought]
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entfallen (v) [thought]
  • entfallen
  • entfällst
  • entfallen
  • entfielst
  • entfielen
  • entfall(e)
escape (v) [danger]
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entgehen (v) [danger]
  • entgangen
  • entgehst
  • entgehen
  • entgingen
  • entgehe
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
davonkommen
  • davongekommen
  • kommst davon
  • kommen davon
  • kamst davon
  • kamen davon
  • komm(e) davon
escape (n) Flucht (n) {f}
escape (n) [general] Flucht (n) {f} [general]
escape (v)
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
austreten (v)
  • ausgetreten
  • trittst aus
  • treten aus
  • tratest aus
  • traten aus
  • tritt aus
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entwischen
  • entwischt
  • entwischst
  • entwischen
  • entwischtest
  • entwischten
  • entwisch(e)
escape Rettung {f}
escape (v)
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
flüchten (v)
  • geflüchtet
  • flüchtest
  • flüchten
  • flüchtetest
  • flüchteten
  • flüchte
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entfliehen
  • entflohen
  • entfliehst
  • entfliehen
  • entflohst
  • entflohen
  • entflieh(e)
escape verschont bleiben
escape sich retten
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
ausströmen
  • ausgeströmt
  • strömst aus
  • strömen aus
  • strömtest aus
  • strömten aus
  • ström(e) aus
escape Entkommen
escape Entrinnen
escape Fluchtgeschwindigkeit erreichen
escape sich entringen
escape Überlauf (Wasser
escape (fluids) austreten (Flüssigkeiten)
escape (v) [elude]
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entkommen (v) [elude]
  • entkommen
  • entkommst
  • entkommen
  • entkamst
  • entkamen
  • entkomm(e)
escape Abzug {m}
escape (v)
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
auskommen (v)
  • ausgekommen
  • kommst aus
  • kommen aus
  • kamst aus
  • kamen aus
  • komm(e) aus
escape (v)
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
retten (v) (sich)
  • gerettet
  • rettest
  • retten
  • rettetest
  • retteten
  • rette
escape Ablauf {m}
escape (v) [elude]
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entziehen (v) [elude]
  • entzogen
  • entziehst
  • entziehen
  • entzogst
  • entzogen
  • entziehe
escape Austritt
escape Zug {m}
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
schützen
  • geschützt
  • schützt
  • schützen
  • schütztest
  • schützten
  • schütz(e)
escape (v)
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entkommen (v)
  • entkommen
  • entkommst
  • entkommen
  • entkamst
  • entkamen
  • entkomm(e)
escape (v) [danger]
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entkommen (v) [danger]
  • entkommen
  • entkommst
  • entkommen
  • entkamst
  • entkamen
  • entkomm(e)
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
abziehen
  • abgezogen
  • ziehst ab
  • ziehen ab
  • zogst ab
  • zogen ab
  • ziehe ab
escape (v) [prisoner]
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
entkommen (v) [prisoner]
  • entkommen
  • entkommst
  • entkommen
  • entkamst
  • entkamen
  • entkomm(e)
escape Anker {m}
escape die Flucht ergreifen
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
ausbrechen
  • ausgebrochen
  • brichst aus
  • brechen aus
  • brachst aus
  • brachen aus
  • brich aus
escape (v)
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
ausbrechen (v)
  • ausgebrochen
  • brichst aus
  • brechen aus
  • brachst aus
  • brachen aus
  • brich aus
escape Ausbruch {m}
escape (n) Ausbruch (n) {m}
escape (v) [prisoner]
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
fliehen (v) [prisoner]
  • geflohen
  • fliehst
  • fliehen
  • flohst
  • flohen
  • flieh(e)
escape
  • escaped
  • escape
  • escape
  • escaped
  • escaped
flüchten
  • geflüchtet
  • flüchtest
  • flüchten
  • flüchtetest
  • flüchteten
  • flüchte

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für escape DE Übersetzungen
avoid [evade] unikać
dodge [evade] uskok {m}
shun [evade] stronić
flight [abandonment] ucieczka {f}
flee [action] (literature ulatniać się
rush [action] pęd {m}
dart [action] dart
retreat [action] schronienie {n}
fly [action] latać (v/i)
leakage [seepage] przeciek {m}
loss [seepage] strata {f}
flow [seepage] przepływ
drip [seepage] kapać
leak [seepage] szczać
trickle [seepage] kapać
abscond [run away] (formal uciec
elope [run away] uciec
evade [elude] pomijać
release [deed] wypuszczać
leave [deed] zostawiać