Gesuchter Begriff Schauspiel hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Schauspiel (n) [Situation] {n} sight (n) [Situation]
Schauspiel (n) [Situation] {n} scene (n) [Situation]
Schauspiel (n) [Ereignis] {n} spectacle (n) [Ereignis]
Schauspiel (n) [Drama] {n} play (n) [Drama]
Schauspiel (n) [Theater] {n} spectacle (n) [Theater]
DE Deutsch EN Englisch
Schauspiel (n) [Theater] {n} play (n) [Theater]
Schauspiel (n) [Drama] {n} drama (n) [Drama]
Schauspiel (n) [Theater] {n} drama (n) [Theater]
DE Phrasen mit schauspiel EN Übersetzungen
Anzahl der Besuche von Aufführungen (Schauspiel, Konzert, Oper, Ballet und Tanzaufführung) Number of times going to live performances (plays, concerts, operas, ballet and dance performances)
Manche Projekte hatten innovativen Charakter, z.B. die Organisation eines Schauspiel-Workshops zur Stärkung der Selbstbehauptungsfähigkeit von Mädchen und zur Verhütung sexuellen Missbrauchs, sowie ein für den Einsatz am Arbeitsplatz konzipiertes Info-Paket für eine Sensibilisierungskampagne zum Thema häusliche Gewalt. Innovative methods have been adopted, for example a drama workshop, designed to encourage self-empowerment of girls and the prevention of sexual violence, and a training resource pack to be used at the workplace in order to raise the workforce’s awareness of domestic violence.
Viele Aufführungen sind nunmehr ein Zusammenspiel von Schauspiel- und Tanzkunst, lyrischem Gesang und Zirkuskunst .... Many modern productions combine such disparate elements as acting and choreography, opera singing and circus skills.
Diese den neuen Technologien offen stehenden spartenübergreifenden Darbietungen finden ihren Platz in den Festivals, die ohne Unterschied Tanz, Schauspiel oder Straßenkunst usw. ein Forum bieten. These interdisciplinary forms are happy to use new technologies and are in their element at festivals which offer an equally warm welcome to dancers, actors and street performers.
Ziel der Lehrkräfte, die die Initiative dazu ergriffen hatten, war es, die Schauspiel-Anwärter mithilfe der szenischen Spielfindung zum Leben in der Gemeinschaft, zu Respekt, Selbstkontrolle und Selbstdisziplin zu erziehen. The teachers who set up the workshop intended, through drama, to educate aspiring actors about community life, respect, self-control and self-discipline.
An einer anderen Stelle in Terlizzi wiederholt sich das Schauspiel, wie im oben erwähnten Video gezeigt wird. The same thing happens in other parts of Terlizzi, as can be clearly seen from the video.
Das uralte Schauspiel der Regierungskonferenz hätten sie auch so erzielen können. This could be, she said, the last hope for peace in the region.
Das uralte Schauspiel der Regierungskonferenz hätten sie auch so erzielen können. According to Daniel Marc COHN-BENDIT (Greens/EFA, F) , " the IGC is ailing ."
Schauspiel Drama
DE Synonyme für schauspiel EN Übersetzungen
Nummer [Vorführung] f Číslo
Spiel [Vorführung] n hra
Aufführung [Vorführung] f Hra
Darstellung [Vorführung] f Barva
Abenteuer [Nebenhandlung in Dramen] n Adventura
Episode [Nebenhandlung in Dramen] f epizoda
Geschichte [Nebenhandlung in Dramen] f příběh {m}
Ereignis [Erlebnis] n událost {f}
Erfahrung [Erlebnis] f zkušenost (n v)
Auftritt [Erlebnis] m Nos
Besonderheit [Erlebnis] f funkce {f}
Affäre [Erlebnis] f poměr
Wirbel [Erlebnis] m vír
Sensation [Erlebnis] f Sensation
Kuriosum [Erlebnis] kuriozita
Einmaligkeit [Erlebnis] jedinečnost
Handlung [Ereignis] f Fabule
Erlebnis [Ereignis] n zkušenost (n v)
Angelegenheit [Ereignis] f záležitost (n adj)
Vorkommnis [Ereignis] (n Mluvnický pád