parallel (Adjektiv)

1

parallel (a)

Geometrie, Mathematik
  • durch einen geraden Schnitt parallel zum Hinterhaupt oder
  • by a straight cut parallel to the cranium; or
  • aus parallel auf eine Unterlage aufgebrachten Garnen bestehend
  • Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material
  • Diese Einrichtung besteht aus zwei gleichen, parallel angeordneten Energieaufnehmern.
  • The device consists of two identical absorbers mounted in parallel.
  • Parallel zu den
  • In parallel with

Satzbeispiele & Übersetzungen

Fernlicht wird durch parallel verlaufende horizontale Striche und Abblendlicht durch parallel verlaufende und nach unten gerichtete Striche dargestellt.
Main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped-beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.
seriell und parallel geschaltete Zellen;
Cells connected in series and parallel;
seriell und parallel geschaltete Dioden;
Diodes in series and parallel;
Auch als Parallel- oder Centronics-Anschluss bezeichnet.
Also referred to as a Parallel or Centronics interface.
Diese beiden Ziele werden parallel verfolgt.
Both objectives are being pursued simultaneously.
Die Nachfrage nach Organen steigt parallel zur Entwicklung der Transplantationstechniken.
The demand for organs rises as transplant technologies develop.

parallel (Nomen)

1
geography
2

parallel (n)

mathematics
  • PARALLEL INVESTIGATION PROCEDURE
  • PARALLELE UNTERSUCHUNG
  • Parallel anti-dumping investigation
  • Parallele Antidumpinguntersuchung
  • Parallel pedals
  • Parallelpedale
3

Parallele (n)

mathematics
  • Parallel investigation
  • Parallele Untersuchung
  • Parallel investigations
  • Parallele Untersuchungen
  • Parallel proceedings
  • Parallele Verfahren

Satzbeispiele & Übersetzungen

Parallel criminal prosecution
Gleichzeitige Strafverfolgung
Parallel method
Gesamtbeprobungsmethode
Parallel
Gesamt
Parallel production
Parallelerzeugung
Parallel investigations
Paralleluntersuchungen
Parallel trade
Parallelhandel
Parallel cases
Parallele Rechtssachen
Mutual recognition in parallel
Zeitlich parallele gegenseitige Anerkennung
PARALLEL TRADE
PARALLELHANDEL
Parallel flow regenerative kiln
Ringschachtofen
Parallel anti-dumping proceeding
Paralleles Antidumpingverfahren
Parallel anti-subsidy investigation
Parallele Antisubventionsuntersuchung
Parallel taxiway Victor
Parallele Rollbahn Victor
as appropriate, in parallel.
, sofern angebracht, gleichzeitig getroffen.