DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Now and Then - Damals und heute
Satzbeispiele & Übersetzungen
Continue west, then north and then west to a T junction at map reference TQ215174.
Continue west, then north and then west to a T-junction at map reference TQ215174.
Turn left onto the B2130 and continue south west, then north west, then south west and then north to the junction at map reference SU972437.
Turn left onto the B2130 and continue south-west, then north-west, then south-west and then north to the junction at map reference SU972437.
Turn left onto the A327 and continue north west, north, west, then north to a junction at map reference SU717731.
Turn left onto the A327 and continue north-west, north, west, then north to a junction at map reference SU717731.
Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north east to a junction at map reference SU716750.
Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north-east to a junction at map reference SU716750.
Turn right onto the A329 and continue north, then north east to a junction at map reference SP651032.
Turn right onto the A329 and continue north, then north-east to a junction at map reference SP651032.
Turn left onto the M40 and continue west, north west and then north to a junction at map reference SP471418.
Turn left onto the M40 and continue west, north-west and then north to a junction at map reference SP471418.
Turn onto the A361 and continue north, then north east to a junction at map reference SP565614.
Turn onto the A361 and continue north, then north-east to a junction at map reference SP565614.
Continue north east, then north and then north west to a roundabout at map reference SK589051.
Continue north-east, then north and then north-west to a roundabout at map reference SK589051.
Turn right onto the A158 and continue north east, then east to a junction at map reference TF133780.
Turn right onto the A158 and continue north-east, then east to a junction at map reference TF133780.
Former journalist and lawyer, now leader of Al-Ghad Party and member of the Egyptian Parliament, was sentenced to 5 years of imprisonment on 24 December 2005.
Former journalist and lawyer, now leader of Al-Ghad Party and member of the Egyptian Parliament, was sentenced to 5 years of imprisonment on 24 December 2005.
The four girls, aged between 14 and 16 years, were gang-raped by army officers and then arrested.
The four girls, aged between 14 and 16 years, were gang-raped by army officers and then arrested.
If cardiac arrest is induced without first inducing unconsciousness, then there is potential for severe pain and distress.
If cardiac arrest is induced without first inducing unconsciousness, then there is potential for severe pain and distress.
Maria Teresa Olivero and Caterina Giraudo; two Italian Roman Catholic nuns from Kenya who were kidnapped, then taken to Somalia.
Maria Teresa Olivero and Caterina Giraudo; two Italian Roman Catholic nuns from Kenya who were kidnapped, then taken to Somalia.
The term population is an umbrella term now used to describe issues relating to demography and reproductive and sexual health and rights.
The term population is an umbrella term now used to describe issues relating to demography and reproductive and sexual health and rights.
With regard to the relationship between the ESM and third parties, the applicable governing law and jurisdiction will be dealt with by the legal and contractual documentation which will then be put in place between the ESM and those third parties.
With regard to the relationship between the ESM and third parties, the applicable governing law and jurisdiction will be dealt with by the legal and contractual documentation which will then be put in place between the ESM and those third parties.
The petitioner, who spent most of his working life in Sweden and is now drawing a Swedish pension in Finland, indicates that it is subject to dual taxation, firstly by Sweden and then by Finland, where he is also required to pay additional social security contributions.
The petitioner, who spent most of his working life in Sweden and is now drawing a Swedish pension in Finland, indicates that it is subject to dual taxation, firstly by Sweden and then by Finland, where he is also required to pay additional social security contributions.
Ich glaube das heute, damals ganz sicher nicht ...
I believe that now, I most certainly did not at the time ...