niedrig (Adjektiv)

1

lowly (o)

Benehmen
2

humbly (o)

Benehmen
3

sordid (a)

Benehmen
4

menial (a)

allgemein
5

low (a)

Betrag, Höhe, Preis
  • Auffallend niedrig ist die Ausländerbeschäftigungsquote.
  • The employment rate of non-nationals is strikingly low.
  • Niedrig
  • Low
  • Kreosotöl, niedrig siedendes Destillat; Waschöl
  • Creosote oil, low-boiling distillate; Wash oil
6
7
9
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Niedrig pathogene Aviäre Influenza (NPAI)
Low pathogenic avian influenza (LPAI)
Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend; Paraffingatsch
Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax
Naphtha; Naphtha, niedrig siedend
Naphtha; Low boiling point naphtha (Refined, partly refined, or unrefined petroleum products by the distillation of natural gas.
Ligroin; Naphtha, niedrig siedend
Ligroine; Low boiling point naphtha (A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
Destillate (Erdöl), leichtes Destillat-Verfahren zur Behandlung mit Wasserstoff, niedrig siedend; Naphtha wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling; Low boiling point hydrogen treated naphtha (A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
niedrig
Low
niedrig
low
niedrig < 1
Low < 1
niedrig schmelzend
Low melting
Nicht niedrig
No low
Nicht niedrig
Not low
Sehr niedrig
Very Low
Sehr niedrig
Very low
sehr niedrig
Very Low
sehr niedrig
very low
Ausbildungsniveau zu niedrig
Level of training too low
Die Mitgliedstaaten definieren das Risiko wie folgt: „sehr niedrig“, „niedrig“, „mittelhoch“, „hoch“ und „sehr hoch“.
Member States shall define risk at the following levels: ‘very low’, ‘low’, ‘medium’, ‘high’ and ‘very high’.
Die Mitgliedstaaten definieren das Risiko wie folgt: „sehr niedrig“, „niedrig“, „mittelhoch“, „hoch“ und „sehr hoch“.
Member States shall establish risk at the following levels ‘very low’, ‘low’, ‘medium’, ‘high’ and ‘very high’.
Die Mitgliedstaaten definieren das Risiko wie folgt: „sehr niedrig“, „niedrig“, „mittelhoch“, „hoch“ und „sehr hoch“.
Member States shall establish risk at the following levels: ‘very low’, ‘low’, ‘medium’, ‘high’ and ‘very high’.
Die Mitgliedstaaten definieren das Risiko wie folgt: „sehr niedrig“, „niedrig“, „mittelhoch“, „hoch“ und „sehr hoch“.
Member States shall define risk at the following levels ‘very low’, ‘low’, ‘medium’, ‘high’ and ‘very high’.
Rückstände (Erdöl), Topanlage, Schwefelgehalt niedrig
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur
Sehr niedrig/niedrig/mittel/hoch/oder sehr hoch
very low/low/medium/high/or very high
Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
Low boiling point hydrogen treated naphtha
die Liste der Unternehmen, deren Leistung 36 Monate lang durchgehend niedrig oder sehr niedrig war,
the list of companies whose performance has been low or very low for a continuous period of 36 months;
niedrig-inkohlte Kohle
low-rank coal
Niedrig pathogene Aviäre Influenza (meldepflichtig)
Low pathogenic notifiable avian influenza
Wie für das Niveau „Niedrig“.
Same as level low.
Zusätzlich zum Niveau „Niedrig“:
Level low, plus:
Zusätzlich zum Niveau „Niedrig“:
Same as level low, plus:
Sehr Niedrig
Very Low
Dieser Schwellenwert ist recht niedrig.
This threshold is rather low.
Niedrig oder null
Low or absent
niedrig qualifizierten
, in particular, all
GRU-Niedrig-Mittel
GRU-Low-Medium
LEO-Niedrig-Mittel
LEO-Low-Medium