EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für Neither one!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Only one Community producer was in a start up phase during the period considered, but neither party achieved reasonable profit margins.
Denn im Bezugszeitraum befand sich lediglich ein Gemeinschaftshersteller in einer Anlaufphase, aber keine Partei erzielte angemessene Gewinne.
Neither of the companies achieves more than two thirds of its aggregate Community-wide turnover within one and the same Member State.
Keines der beiden Unternehmen erzielte mehr als zwei Drittel seines jeweiligen gemeinschaftsweiten Gesamtumsatzes in ein und demselben Mitgliedstaat.
Neither does it have to be a one-size fits all system.
Auch muss das System kein Einheitsformat haben.
Neither does it have to be a one-size fits all system.
Auch muss die Vorgehensweise nicht immer dieselbe sein.
-neither as a registry cataloguing the diseases one by one,
- Es ist kein Register vorhanden, in dem die Krankheiten einzeln katalogisiert sind.
In one of the EU Member States - Spain - neither human rights nor democracy are respected.
In dem Mitgliedstaat Spanien werden weder die Menschenrechte noch die Demokratie geachtet.