EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für initiate legal proceedings against sb.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Thus he had the right to initiate proceedings against Mr Siwiec.
Somit hatte er das Recht, ein Verfahren gegen Marek Siwiec anzustrengen.
Will the Commission initiate infringement proceedings against Belgium?
Wird die Kommission ein weiteres Vertragsverletzungsverfahren gegen Belgien einleiten?
Subsequently, the STV continued to initiate proceedings against farmers on the disclosure of information.
In der Folge gab es weiterhin Klagen gegen die Landwirte auf Auskunft seitens der STV.
Can and will the Commission initiate legal proceedings in this case?
Kann und wird die Kommission in diesem Fall rechtliche Schritte einleiten?
Is the Commission planning, if necessary, to initiate Treaty infringement proceedings against the German Federal Government?
Plant die Kommission, ggf. ein Vertragsverletzungsverfahren gegen die Bundesregierung einzuleiten?
What steps will the Commission take, or has it already taken, to initiate infringement proceedings against Belgium?
Welche Schritte wird die Kommission unternehmen bzw. hat sie bereits unternommen, um ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Belgien einzuleiten?
Will the Commission initiate proceedings against, or impose any penalty on, Hungary?
Wird die Kommission ein Verfahren oder Sanktionen gegen Ungarn einleiten?
The Commission does therefore not intend to initiate legal proceedings in this case.
Daher beabsichtigt die Kommission nicht, in diesem Fall rechtliche Schritte einzuleiten.