hitherto(Nomen)

2
thus far
  • Hitherto, the deadline was 30 September.
  • Bisher waren die Daten bis zum 30. September vorzulegen.
  • Adjustment of the terminology used hitherto.
  • Es handelt sich um eine Anpassung der bisher verwendeten Begriffe.
  • Hitherto, therefore, the Council has consented to the existing system.
  • Damit hat der Rat dieser Verfahrensweise im Grunde bisher zugestimmt.
thus far

Satzbeispiele & Übersetzungen

This also accords with the practice adopted hitherto.
Dies entspricht auch der bisherigen Praxis.
Hitherto, not all Member States have given permission for such activity .
Bis heute haben nicht alle Mitgliedstaaten ihre Zustimmung hierzu erteilt.
Will it review the policy followed hitherto?
Gedenkt die Kommission die bisher praktizierte Politik zu revidieren?
The MEDIA Programme has proved very successful hitherto.
Das MEDIA-Programm hat sich in der Vergangenheit als sehr erfolgreich erwiesen.
Hitherto, not all Member States have given permission for such activity.
Bis heute haben nicht alle Mitgliedstaaten ihre Zustimmung hierzu erteilt.