EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für harmonises
- Accordingly, this Regulation neither replaces nor harmonises the existing mechanisms for the recovery of uncontested claims under national law.
- Durch diese Verordnung sollen mithin die nach nationalem Recht vorgesehenen Mechanismen zur Beitreibung unbestrittener Forderungen weder ersetzt noch harmonisiert werden.
- This Regulation harmonises the use of food additives in foods in the Community.
- Mit dieser Verordnung wird die Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen in der Gemeinschaft harmonisiert.
- This Regulation harmonises the use of food additives in foods in the Community.
- Diese Verordnung harmonisiert die Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen in der Gemeinschaft.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Bologna Process is a cooperation programme that harmonises university education.
Seit genau 20 Jahren ist eins der bekanntesten das Erasmus-Programm.
As the IORP-Directive harmonises the different national rules on a low degree only, binding technical standards will be of particular importance.
Da die Pensionsfondsrichtlinie nur eine sehr geringe Harmonisierung der unterschiedlichen nationalen Bestimmungen beinhaltet, sind bindende technische Standards besonders wichtig.