Gesuchter Begriff gesucht hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
gesucht (a) [suchen] in demand (a) [suchen]
gesucht (a) [unnatürlich] affected (a) [unnatürlich]
DE Phrasen mit gesucht EN Übersetzungen
ernsthaft nach Alternativen für diese Anwendungen gesucht wird. alternatives for such uses are being seriously sought.
Gründe dafür, dass keine Arbeit gesucht wird Reasons for not searching an employment
Gründe dafür, dass keine Arbeit gesucht wird Reasons for not seeking employment
Gesucht (für SEEKWORK = 1, 2 gefunden) wird/wurde eine Tätigkeit: The employment sought (for SEEKWORK = 1, 2 the employment found) is:
Bereitschaft zu arbeiten, ohne dass Arbeit gesucht wird Willingness to work for person not seeking employment
es wird ernsthaft nach Alternativen für diese Anwendungen gesucht. alternatives for such uses are being seriously sought.
Sachen, die zur Sicherstellung oder Beweissicherung im Strafverfahren gesucht werden. Objects sought for the purpose of seizure or use as evidence in criminal proceedings.
es wird ernsthaft nach Alternativen für diese Verwendungen gesucht. alternatives for such uses are being seriously sought.
sicherstellt, dass für diese Anwendungen ernsthaft Alternativen gesucht werden. it ensures that alternatives for those uses are seriously sought.
Gesucht (für SEEKWORK=1,2 gefunden) wird/wurde eine Tätigkeit: The employment sought (for SEEKWORK=1,2 the employment found) is:
Soweit wie möglich sollte nach regionalen Lösungen gesucht werden. Regional solutions should be sought as far as possible.
- Gründe, warum die Person keine Arbeit gesucht hat; - reasons why person has not sought work;
- Gründe, warum die Person keine Arbeit gesucht hat, - reasons why person has not sought work,
d) ernsthaft nach Alternativen für diese Anwendungen gesucht wird. (d) alternatives for such uses are being seriously sought.
d) es wird ernsthaft nach Alternativen für diese Verwendungen gesucht. (d) alternatives for such uses are being seriously sought.
d) es wird ernsthaft nach Alternativen für diese Anwendungen gesucht. (d) alternatives for such uses are being seriously sought.
C. Die Lösungen müssen deshalb auf politischer Ebene gesucht werden: C. Solutions must therefore be sought in the political field:
Gesucht: Eine Kommission, die zupackt Wanted: a Commission that knuckles down to the job
Gesucht: der richtige Energiemix für Europa Energy policy was discussed by MEPs
Wo möglich, müsse der Dialog gesucht werden. However, "we believe in a two-state solution, they don't.
Nach weiteren Ballen wird noch gesucht. Searches are continuing for other bales.
Gründe, warum die Person keine Arbeit gesucht hat, reasons why person has not sought work,
Daten zu Personen, nach denen zwecks Übergabehaft mit Europäischem Haftbefehl gesucht wird oder nach denen zwecks Auslieferungshaft gesucht wird, werden auf Antrag der Justizbehörde des ausschreibenden Mitgliedstaats eingegeben. Data on persons wanted for arrest for surrender purposes on the basis of a European Arrest Warrant or wanted for arrest for extradition purposes shall be entered at the request of the judicial authority of the issuing Member State.