EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für searched
Satzbeispiele & Übersetzungen
This transaction is used when a latent is to be searched against a Prints database.
Diese Transaktion wird verwendet, wenn eine Fingerabdruckspur gegen eine Fingerabdruck-Datenbank abgeglichen werden soll.
The species has been searched for but not found in the SpeciesDistributionUnit.
Nach der Art wurde in der SpeciesDistributionUnit, sie wurde jedoch nicht vorgefunden.
Eight days later, her office was searched and documents and computers were removed.
Gleichzeitig ist zu erwarten, dass sich der weltweite Bedarf an Nahrungsmitteln bis zum Jahre 2050 verdoppelt.
Nor has his house been searched.
Auch sein Haus wurde nicht durchsucht.
Later, on another occasion in November 2003, they were stopped and the van was searched.
Bei einer anderen Gelegenheit im November 2003 wurden sie angehalten, und ihr Van wurde durchsucht.
The homes of several other opposition activists were also searched.
Auch bei weiteren Aktivisten der Opposition gab es Wohnungsdurchsuchungen.
In January 2011 he was detained by the KGB and his flat was searched.
Im Januar wurde er vom KGB verhaftet, und es wurde eine Wohnungsdurchsuchung bei ihm vorgenommen.
Police have sealed off the premises and searched them.
Das Jugendzentrum wurde von der Polizei geschlossen und durchsucht.
searched by hand; or
Kontrolle durch Abtasten von Hand oder
searched by hand or physical check; or
von Hand oder physisch kontrolliert werden oder
searched by hand or physical check;
von Hand oder physisch kontrolliert werden oder
His company has been searched.
In seinem Unternehmen wurde eine Durchsuchung vorgenommen.