final (Adjektiv)

1

final (a)

Linguistik
  • KOM/2010/0010 final.
  • COM/2010/0010 final.
  • COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.
  • COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final
  • KOM(2012) 209 final.
  • COM(2012) 209 final.

Satzbeispiele & Übersetzungen

C(2013) 4651 final.
C(2013) 4651 final.
KOM(2012) 596 final.
COM (2012) 596 final.
KOM(2008) 834 final
COM(2008) 834 final
COM(2004) 475 final
COM(2004) 475 final
COM(2006) 245 final
COM(2006) 245 final
Final legislative act :
Final legislative act :
COM(2004) 474 final
COM(2004) 474 final
COM(2006) 236 final
COM(2006) 236 final
COM(2005) 119 final
COM(2005) 119 final
COM(2005) 118 final
COM(2005) 118 final
COM(2005) 121 final
COM(2005) 121 final
COM(2005) 111 final
COM(2005) 111 final
COM(2004) 490 final
COM(2004) 490 final
COM(2004) 497 final
COM(2004) 497 final
COM(2005) 117 final
COM(2005) 117 final
COM(2004) 431 final
COM(2004) 431 final
COM(2005) 123 final
COM(2005) 123 final
COM(2005) 124 final
COM(2005) 124 final
COM(2005) 115 final
COM(2005) 115 final
COM(2004) 471 final
COM(2004) 471 final
COM(2006) 228 final
COM(2006) 228 final
COM(2004) 469 final
COM(2004) 469 final
COM(2004) 470 final
COM(2004) 470 final
COM(2005) 113 final
COM(2005) 113 final
COM(2004) 627 final
COM(2004) 627 final
COM(2004) 628 final
COM(2004) 628 final
COM(2004) 630 final
COM(2004) 630 final

final (Nomen | Adjektiv)

1

Finale (n)

  • FINAL PROVISIONS
  • ABSCHLIESSENDE BESTIMMUNGEN
6

final (a)

  • COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final
  • COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.
9

Endspiel (n)

Satzbeispiele & Übersetzungen

FINAL PROVISIONS
TEILSYSTEME
FINAL PROVISIONS
Franz Fischler
FINAL PROVISIONS
SCLUSSBESTIMMUGEN
FINAL PROVISIONS
SCHLUSSVORSCHRIFTEN
FINAL PROVISIONS
7 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
FINAL PROVISIONS
Für die Kommission
FINAL PROVISIONS
[5] ABl. L 93 vom 12.4.1994, S. 11.
Final Provisions
Schlussbestimmungen
Final Provisions
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
final date for incorporation into final products;
Frist für die Beimischung zu den Enderzeugnissen;
final date for incorporation into final products;
Frist für die Beimischung zu Enderzeugnissen;
final date for incorporation into final products;
Termin für die Beimischung zu den Enderzeugnissen;
the final date for incorporation into final products;
die Frist für die Beimischung zu Enderzeugnissen;
FINAL PRODUCTS
ENDERZEUGNISSE
Final
Endwert
Final Recipient (final recipients) eligibility
Förderfähigkeit des bzw. der Endbegünstigten
(d) the final date for incorporation into final products;
d) die Frist für die Beimischung zu den Enderzeugnissen,
(c) the final date for incorporation into final products;
c) die Frist für die Beimischung zu den Enderzeugnissen;
(4) COM(1998) 417 final; COM(1999) 148 final.
(4) KOM(1998) 417 endg. und KOM(1999) 148 endg.
[15] Cf., inter alia, the following documents: COM(2001) 98 final of 1.3.2001; COM(2001) 366 final of 18.7.2001; COM(2003) 21 final of 21.1.2003; COM(2002) 345 final of 1.7.2002; COM(2001) 122 final of 7.3.2001; COM(2002) 68 final of 6.2.2002; and COM(2003) 27 final of 21.1.2003.
[15] Siehe u. a. folgende Dokumente: KOM(2001) 98 vom 1.3.2001; KOM(2001) 366 vom 18.7.2001; KOM(2003) 21 vom 21.1.2003; KOM(2002) 345 vom 1.7.2002; KOM(2001) 122 vom 7.3.2001; KOM(2002) 68 vom 6.2.2002; KOM(2003) 27 vom 21.1.2003.
[10] See Commission proposals COM(2005) 439 final, COM(2005) 440 final, COM(2005) 441 final, COM(2005) 442 final, COM(2005) 443 final, COM(2005) 444 final, COM(2005) 445 final, 21.9.2005.
[10] Siehe Vorschläge der Kommission KOM(2005) 439 endg., KOM(2005) 440 endg., KOM(2005) 441 endg., KOM(2005) 442 endg., KOM(2005) 443 endg., KOM(2005) 444 endg., KOM(2005) 445 endg. vom 21. September 2005.
HAVING REGARD TO the Communication from the Commission on The Third package of measures in favour of maritime safety and the seven Directives included: COM(2005) 586 final; COM(2005) 587 final; COM(2005) 588 final; COM(2005) 589 final; COM(2005) 590 final; COM(2005) 592 final; COM(2005) 593 final;
gestützt auf die Mitteilung der Europäischen Kommission %quot%Drittes Paket legislativer Maßnahmen zur Förderung der Seeverkehrssicherheit in der Europäischen Union%quot% und die sieben dazugehörigen Legislativvorschläge: KOM(2005) 586 endg., KOM(2005) 587 endg., KOM(2005) 588 endg., KOM(2005) 589 endg., KOM(2005) 590 endg., KOM(2005) 592 endg., KOM(2005) 593 endg.;
[2] COM(2002) 718 final and COM(2005) 59 final
[2] KOM(2002) 718 endg. und KOM(2005) 59 endg.
Members present for the final vote final
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder
Commission Communications COM(2000)142 final, COM(2000)802 final and COM(2005)585 final. .
Mitteilungen der Kommission KOM(2000)142 endg., KOM(2000)802 endg. und KOM(2005)585 endg. .
FINAL
END