erst (Adjektiv | Nomen)

1

but (o)

nur
2

only (o)

nur
  • Erst-/Zweitgenehmigungsverfahren (nur JI-Projekte)
  • First or second track approval procedure (For joint implementation projects only).
  • Die Verbringung darf erst erfolgen, wenn
  • The shipment may take place only if:
  • Rückrechnungen erst ab 1999
  • Backwards data from 1999 only
3

chief (a)

Wichtigkeit
4

just (o)

nur
5

simply (o)

nur
6

merely (o)

nur
7

primary (a)

Wichtigkeit
  • Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
  • Slags from primary and secondary production
  • Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
  • slags from primary and secondary production
  • Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
  • Slag from primary and secondary production
8

prime (a)

Wichtigkeit
9

principal (a)

Wichtigkeit
10

main (a)

Wichtigkeit

Satzbeispiele & Übersetzungen

Schlacken (Erst- und Zweitschmelze)
wastes from lead thermal metallurgy
Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
Dross and skimmings from primary and secondary production
Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
dross and skimmings from primary and secondary production
Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy
Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
Dross and skimming from primary and secondary production
Salzschlacken (Erst- und Zweitschmelze)
Salt slag from primary and secondary production
Salzschlacken (Erst- und Zweitschmelze)
salt slag from primary and secondary production
Der Entscheidungsstaat ist erst wieder vollstreckungsberechtigt,
The right of execution of the decision shall revert to the issuing State:
als Erst- und Auffrischungsausbildung durchgeführt werden,
be initial and recurrent;
Da sie jedoch erst seit 2007 angewandt werden, muss der Nachweis ihrer angemessenen Anwendung erst noch erbracht werden.
However, since the Accounting Standards for Business Enterprises are applied only from 2007, there is need for further evidence of their proper application.
Ank. erst.
place cust.
Die meisten kooperierenden Drucker hatten erst vor kurzem begonnen, chinesisches Papier zu verwenden, einige erst nach dem Untersuchungszeitraum.
Most cooperating printers only started to use Chinese paper recently, several of them only after the IP.
Untersuchung bei Reis erst 2017.
It shall only be analysed on rice in 2017.
Trotzdem wurde die Richtlinie, da erst ein politischer Kompromiss gefunden werden musste, erst am 3. Juni 2003 angenommen.
Nevertheless, due to the political compromise searching, the Directive was adopted only on the 3 June 2003.
Das Zyprische Parlament hat erst am 15. März 2007 (!) das Zentralbankgesetz geändert und erst damit alle bisherigen Unvereinbarkeiten beseitigt.
The Cypriot Parliament did not amend its Central Bank law until 15 March 2007 (!), and only then did it eliminate the former incompatibilities.
Betrifft: Erst bauen, dann zerstören
Subject: First construct, then destroy
Eine schöne Politikgestaltung: erst wird vorgeschlagen und danach erst geprüft!
This is really good governance — make a proposal and then carry out a study afterwards!
Passagiere, die Beatmungsgeräte benutzen, erhalten häufig erst sehr kurzfristig eine Absage, bisweilen erst einen Tag vor dem Abflug.
Persons using ventilators are often refused at short notice, sometimes even one day before travelling.
Verbindlichkeiten erst
liabilities become
Markierungsprogramm erst ein, nachdem sie 500 Exemplare markiert haben, bzw. verlassen die Fischerei erst, nachdem sie
Vessels shall only discontinue tagging after they have tagged 500 individuals, or leave the fishery having tagged
Sie wurde erst 2006 eingerichtet.
The Delegation was only set up in 2006.
jedoch erst
a system