merely (Verb)

1

nur (o)

modifier, only
  • The second number is given merely as an example.
  • Die zweite Nummer dient nur als Beispiel.
  • The second number is given merely as an example.
  • Die zweite Regelung wird nur als Beispiel genannt.
  • The second number is given merely as an example.
  • Diese Nummer dient nur als Beispiel.
2

bloß (o)

modifier
3

erst (o)

only
  • The second number is given merely as an example.
  • Die erste Nummer dient nur als Beispiel.
4

lediglich (v)

modifier, only
  • Machinery rings act merely as intermediaries.
  • Die Maschinenringe spielen lediglich eine Vermittlerrolle.
  • The second number is given merely as an example.
  • Die zweite Nummer dient lediglich als Beispiel.
  • - merely discussions with inspectors,
  • - lediglich Besprechungen mit den Kontrolleuren;
5

Satzbeispiele & Übersetzungen

The second number is given merely as an example.
Die zweite Nummer ist nur als Beispiel angegeben.
The second number is given merely as an example
Die zweite Regelung wird nur als Beispiel genannt.
This number is given merely as an example.
Die zweite Nummer dient nur als Beispiel.
This number is given merely as an example.
Diese Nummer dient nur als Beispiel.
The second Regulation number is given merely as an example.
Die zweite Regelungsnummer dient nur als Beispiel.
The second Regulation number is given merely as an example.
Die zweite Regelungsnummer wird nur als Beispiel genannt.
This should be an analytical and not merely descriptive exercise.
Verlangt wird eine analytische und nicht nur beschreibende Darstellung.
The latter is given merely as an example.
Die zweite Nummer dient nur als Beispiel.
The Regulation No 85 is given merely as an example.
Die Regelung Nr. 85 wird nur als Beispiel genannt.
The European Parliament is merely informed.
Das Parlament wird in diesem Falle lediglich unterrichtet.
Now the Council merely makes a recommendation.
Inzwischen gibt der Rat lediglich eine Empfehlung ab.
Some security holders have merely a conversion or subscription right.
Es gibt Wertpapierinhaber, die lediglich ein Wandlungs- bzw. ein Optionsrecht besitzen.
It is merely declaratory and interpretative.
Er hat lediglich deklaratorischen und auslegenden Charakter.