entlassen (Verb | Adjektiv)

1

axe (v)

Job
2

lay off (v)

Job
3

displace (v)

Job
4

released (a)

Patient
  • Am 2.2.2004 aus der Haft entlassen.
  • Released from prison on 2.2.2004.
  • 2005 aus der Haft entlassen.“
  • Released from jail in 2005.’
  • Aus der Haft entlassen.
  • Released from prison.
5

set free (v)

Freiheit
6

unseat (v)

entthronen
7

oust (v)

entthronen
8

depose (v)

entthronen
9

dethrone (v)

entthronen
10

ax (v)

Job

Satzbeispiele & Übersetzungen

Entlassen am 15.10.2004.
Released on 15.10.2004.
Betrifft: Beihilfen für Arbeitnehmer, die von öffentlichen Einrichtungen entlassen wurden
Subject: Support for public sector workers who have lost their jobs
In Sardinien wurden überwiegend Männer entlassen (59%).
In Sardinia, the majority of the redundant workers are men (59%).
Battisti wurde aus der Haft in Brasilia entlassen.
Battisti was released from prison in Brasilia.
oder entlassen
or dismissed
Insgesamt waren 1180 Arbeitnehmer entlassen worden.
Altogether, 167 AT&S workers lost their jobs.
Als EL das Neukundengeschäft einstellte, wurden wir alle entlassen.
When EL was closed to new business, we were all made redundant.
Er wurde nicht entlassen, sondern auf eine andere Stelle berufen.
He was not dismissed, but transferred to another post.
Sie können von ihm jederzeit entlassen werden.
They may be dismissed by him at any time.