EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für correspond
3
conform
4
korrespondieren (v)
write, To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
5
Briefe schreiben (v)
write
6
zusammenstimmen (v)
opinion
7
kongruieren (v)
opinion
8
entsprechen (v)
agree, To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
- Should correspond to the coverage of variable HS030.
- Sollte dem Erfassungsbereich der Variabel HS030 entsprechen.
- Ten working days correspond to two calendar weeks.
- Zehn Arbeitstage entsprechen zwei Kalenderwochen.
9
harmonieren (v)
opinion
10
übereinstimmen (v)
opinion, match, conform, agree
Satzbeispiele & Übersetzungen
This certainly does not correspond to market reality.
Dies entspricht gewiss nicht den Gegebenheiten des Marktes.
The PCD activities correspond to the engine test phases.
Die vorwettbewerbliche Entwicklung entspricht den Phasen, in denen das Triebwerk getestet wird.
The financial year shall correspond to the calendar year.
Das Haushaltsjahr entspricht dem Kalenderjahr.
Dam identity shall correspond to the official identification of the animal. Sire identity shall correspond to the official identification of the animal.
Angaben zum Muttertier bezeichnet die amtliche Kennzeichnung des Tiers.
insofar as they correspond
soweit sie denen
The extra hours correspond to 400 posts.
Das entspricht 400 Planstellen.