brechen (Verb)

1

fracture (v)

Medizin
2

refract (v)

Optik
3

diffract (v)

Optik
Gegenstand
5

shatter (v)

intransitiv
6

break (v)

zerkleinern, Gegenstand, transitiv, intransitiv, Medizin
  • Die Kommission hat versucht, diesen passiven Widerstand auf unterschiedliche Weise zu brechen.
  • The Commission has tried to break this passive resistance in a number of ways.
  • Der Zughaken und die Zugstange nehmen eine Kraft von 1000 kN auf, ohne zu brechen.
  • The draw hook and the draw bar shall withstand a force of 1000 kN without breaking.
  • Die Schraubenkupplung nimmt eine Kraft von 850 kN auf, ohne zu brechen.
  • The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking.
7

vomit (v)

übergeben
8

breach (v)

Regel
9

burst (v)

Belastung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Schraubenkupplung muss einer Kraft von 850 kN standhalten, ohne zu brechen.
The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking.
Systeme brechen nicht einfach so zusammen.
Regimes do not collapse like that by themselves.

Brechen