Gesuchter Begriff bedienen hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
bedienen (v)
  • bedient
  • bedienst
  • bedienen
  • bedientest
  • bedienten
  • bedien(e)
operate (v)
  • operated
  • operate
  • operate
  • operated
  • operated
bedienen (v) [transitiv]
  • bedient
  • bedienst
  • bedienen
  • bedientest
  • bedienten
  • bedien(e)
operate (v) [transitiv]
  • operated
  • operate
  • operate
  • operated
  • operated
bedienen (v) [Restaurant] wait on (v) [Restaurant]
bedienen (v) [Akkusativ]
  • bedient
  • bedienst
  • bedienen
  • bedientest
  • bedienten
  • bedien(e)
serve (v) [Akkusativ]
  • served
  • serve
  • serve
  • served
  • served
bedienen (v) [Einkäufe]
  • bedient
  • bedienst
  • bedienen
  • bedientest
  • bedienten
  • bedien(e)
serve (v) [Einkäufe]
  • served
  • serve
  • serve
  • served
  • served
DE Deutsch EN Englisch
bedienen attend to
bedienen
  • bedient
  • bedienst
  • bedienen
  • bedientest
  • bedienten
  • bedien(e)
handle
  • handled
  • handle
  • handle
  • handled
  • handled
bedienen
  • bedient
  • bedienst
  • bedienen
  • bedientest
  • bedienten
  • bedien(e)
attend
  • attended
  • attend
  • attend
  • attended
  • attended
bedienen
  • bedient
  • bedienst
  • bedienen
  • bedientest
  • bedienten
  • bedien(e)
service
  • serviced
  • service
  • service
  • serviced
  • serviced
bedienen
  • bedient
  • bedienst
  • bedienen
  • bedientest
  • bedienten
  • bedien(e)
valet
  • valeted
  • valet
  • valet
  • valeted
  • valeted
DE Phrasen mit bedienen EN Übersetzungen
Eine Feststellbremse pro Wagen, vom Boden aus zu bedienen One per wagon operated from the ground
sie vorrangig zu bedienen sind; they qualify as senior debt;
Ablösung des Flugbesatzungsmitglieds zum Bedienen der Flugzeugsysteme. Relief of the system panel operator.
Wiederkehrende Schulung und Überprüfung — Flugbesatzungsmitglieder zum Bedienen der Flugzeugsysteme Recurrent training and checking — system panel operators
Flugbesatzungsmitglied zum Bedienen der Flugzeugsysteme, System panel operator
Flugbesatzungsmitglied zum Bedienen der Flugzeugsysteme, System panel operator.
das Angebot aller Luftfahrtunternehmen zusammen, die diese Strecke bedienen oder zu bedienen beabsichtigen. the combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route.
Wiederkehrende Schulung und Überprüfung — Flugbesatzungsmitglieder zum Bedienen der Flugzeugsysteme Recurrent training and checking — System Panel Operators
Wiederkehrende Schulung und Überprüfung — Flugbesatzungsmitglieder zum Bedienen der Flugzeugsysteme Recurrent training and checking — System panel operators
Bedienen eines Rückgewinnungsgerätes Operating a recovery set
.4 in der Nähe des Eingangs zur Küche angebrachten Fernbedienungseinrichtungen zum Abstellen der Ablüfter und Zulüfter, zum Bedienen der Brandklappen nach Absatz .2 und zum Bedienen des Feuerlöschsystems. .4 remote control arrangements for shutting off the exhaust fans and supply fans, for operating the fire dampers mentioned in .2 and for operating the fire-extinguishing system, which shall be placed in a position close to the entrance to the galley.
Mindestanzahl der Personen mit vorgeschriebener Befähigung zum Bedienen der Funkanlagen: Minimum number of persons with required qualifications to operate the radio installations:
sie sind vorrangig zu bedienen; they qualify as senior debt;
Er kann sich eines Beistands seiner Wahl bedienen. He may be assisted by a person of his choice.
Der Triebfahrzeugführer muss die folgenden Lampen und Lichter bedienen können: It shall be possible for the driver to control:
Die entsprechenden Kommunikationseinrichtungen müssen mit der Handfläche zu bedienen sein. The controls for all such communication devices shall be capable of being operated with the palm of the hand.
iv) das Angebot aller Luftfahrtunternehmen zusammen, die diese Strecke bedienen oder zu bedienen beabsichtigen. (iv) the combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route.
Unterrichtung des Koordinators Luftfahrtunternehmen, die einen koordinierten oder einen vollständig koordinierten Flughafen bedienen oder zu bedienen beabsichtigen, erteilen dem Koordinator die von diesem erbetenen sachdienlichen Auskünfte. Information for the coordinator Air carriers operating or intending to operate at a coordinated or fully coordinated airport shall submit to the coordinator relevant information requested by the coordinator.
(d) das Angebot aller Luftfahrtunternehmen zusammen, die diese Strecke bedienen oder zu bedienen beabsichtigen. - the combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route.
1. Luftfahrtunternehmen, die einen flugplanvermittelten oder einen koordinierten Flughafen bedienen oder zu bedienen beabsichtigen, erteilen dem Flugplanvermittler bzw. dem Koordinator alle von diesem erbetenen sachdienlichen Auskünfte. Air carriers operating or intending to operate at a schedules facilitated or coordinated airport shall submit to the schedules facilitator or coordinator respectively all relevant information requested by them.
Die Mechanismen, derer wir uns heute bedienen, sind überholt. The mechanisms we use now are already outdated.
Einfach und leicht zu bedienen meetings search engine
Er würde sich stets eines Rechtsbeistandes bedienen müssen. They would always have to make use of legal assistance.
(a) die Flughäfen bedienen dieselbe Stadt oder denselben Ballungsraum; (a) the airports serve the same city or conurbation;
(a) die Flughäfen bedienen dieselbe Stadt oder bedienen denselben Ballungsraum , in dem sie sich alle befinden ; (a) the airports serve the same city or serve a conurbation in which they are all situated ;
NGOs bedienen sich auffällig häufig solcher Internetadressen. NGOs use such Internet addresses strikingly frequently.
Ablösung des Flugbesatzungsmitglieds zum Bedienen der Flugzeugsysteme . Relief of the system panel operator.
Bedienen der Sicherheitsfahrschaltung und der Zugbeeinflussungsanlagen sowie Beobachten und Bedienen der Instrumente. Operating the safety deadman circuit and the train controlling system, and observing and operating instruments.
die Flughäfen bedienen dieselbe Stadt oder the airports serve the same city or