Gesuchter Begriff ausgeschlossen hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
ausgeschlossen (n) [unmöglich, nicht machbar] out of the question (n) [unmöglich, nicht machbar]
ausgeschlossen (n) [unmöglich, nicht machbar] impossible (n) [unmöglich, nicht machbar]
DE Phrasen mit ausgeschlossen EN Übersetzungen
Von der Gleichwertigkeitsregelung ausgeschlossen sind Exclusion from the equivalence arrangements
Zertifizierungskosten sind ausgeschlossen. Certification costs are excluded.
Von der Eintragung ausgeschlossen sind The following shall not be registered:
Aquakulturprodukte sind ausgeschlossen. Aquaculture production shall be excluded.
Etwaige Aktiva sind ausgeschlossen. Potential assets are excluded.
Folgende Güter sind ausgeschlossen: Items excluded:
Juristische Personen sind ausgeschlossen. Legal persons are excluded.
Reine Fischfangtätigkeiten sind ausgeschlossen. Activities involving only fishing are excluded.
Indirekte Landnutzungsänderung: ist ausgeschlossen. Indirect land use change is excluded.
Ausgefallene Risikopositionen sind ausgeschlossen, Exposures in default shall be excluded;
Stornierte Zahlungstransaktionen sind ausgeschlossen. Cancelled payment transactions are excluded.
Ausgeschlossen sind: Excludes:
Folgende Bereiche sind ausgeschlossen: The following are excluded:
Folgende Bereiche sind ausgeschlossen: The following are excluded from this perimeter:
Kosovo noch immer "ausgeschlossen" Kosovo still "outside the process"
Obwohl nicht ausgeschlossen ist excluding the possibility
ausgeschlossen wird should be revoked
ausgeschlossen werden kann. animal nutrition.
ausgeschlossen sind. with the primary indication.
DE Synonyme für ausgeschlossen EN Übersetzungen
unmöglich [undurchführbar] impossibile
unwahrscheinlich [undurchführbar] improbabile
aussichtslos [undurchführbar] senza sbocco
undenkbar [undurchführbar] inconcepibile
hoffnungslos [undurchführbar] perdutamente
unerreichbar [undurchführbar] indisponibile (adj)
unrealistisch [undurchführbar] irrealistico
isoliert [verachtet] appartato
geschnitten [verachtet] cesellato
erledigt [verachtet] esausto
indiskutabel [verachtet] indiscutibile
ausgestoßen [entrechtet] reietto {m}
schutzlos [entrechtet] non riparato
nie [keinesfalls] mai
nein [keinesfalls] no {m}
keineswegs [keinesfalls] in nessun modo
nicht [keinesfalls] non
durchaus nicht [keinesfalls] per niente
verfahren [aussichtslos] operare
schlecht [aussichtslos] scadente