DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf solche Art und Weise
auf solche Art und Weise
1
so (o)
Weise
- Falls ja, auf welche Art und Weise soll dies erfolgen?
- If so, what measures will it take?
- Daher ist die Analyse der Art und Weise, wie politische Systeme sich weiterentwickeln und wie sie auf solche gesellschaftlichen Entwicklungen reagieren, von zentraler Bedeutung.
- The analysis of how political systems evolve and also respond to the above-mentioned social evolutions will thus be central.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Solche Arbeitsprogramme lassen Bottom-up-Konzepte zu, die auf innovative Art und Weise an die Ziele herangehen.
Such work programmes shall allow for bottom-up approaches that address the objectives in innovative ways.
In welchen Kreisen und auf welche Art und Weise?
Within what fora, and in what way?
- auf transparente Art und Weise,
- proceed in a spirit of transparency,
auf besonders grausame Art und Weise;
the offence is of a particularly cruel nature;
auf eine Art und Weise
in a way which ensures
auf kosteneffiziente Art und Weise
in a cost-efficient way
auf transparente Art und Weise
, in a transparent manner,
Art und Weise
fair, orderly and efficient