in such a manner (Nomen)

1

so (o)

manner
  • is stored in such a manner that it is not exposed to a risk of contamination;
  • so gelagert wird, dass es nicht kontaminiert werden kann,
  • be secured in such a manner that they will remain horizontal.
  • so angebracht, dass sie waagerecht bleiben.
  • The LNG fuel pump shall be constructed in such a manner as to avoid LNG trapping.
  • Die LNG-Kraftstoffpumpe muss so gebaut sein, dass ein Einschluss von LNG vermieden wird.
manner
3

derart (n)

manner
4

dermaßen (o)

manner
manner

Satzbeispiele & Übersetzungen

Where such a request is made the assistance shall be provided in a timely manner.
Die beantragte Amtshilfe wird umgehend geleistet.
Party who has processed the data in a manner such that the resource has been modified.
Person oder Stelle, welche die Ressource modifiziert.
Member States should issue such single permits or visas in a timely manner.
Die Mitgliedstaaten sollten eine solche kombinierte Erlaubnis oder ein solches Visum innerhalb einer angemessenen Frist ausstellen.
be installed in such a manner as to allow adequate cleaning of the surrounding area.
so installiert sein, dass ihr unmittelbares Umfeld angemessen gereinigt werden kann.
Such a procedure shall, however, be carried out in a non-discriminatory manner.
Dieses muss auf eine nichtdiskriminierende Weise stattfinden.