säker besitzt 225 Übersetzungen in 17 Sprachen

Übersetzungen von säker

SV DE Deutsch 16 Übersetzungen
SV EN Englisch 20 Übersetzungen
SV ES Spanisch 30 Übersetzungen
  • salvo (adj n) [not in danger]
  • indiscutible (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • prudente (a) [klok]
  • confiado (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • desde luego (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • tenaz (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
  • sensato (a) [klok]
  • muy bien (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • indudablemente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • satisfecho (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • firme (a) [avsikt, uppförande]
  • decidido (a) [avsikt]
  • cierto (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, sure, positive, not doubting, uppförande, övertygelse]
  • seguro (a) [absolut, berömmelse, certain, reliable, faktum, fara, not in danger, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse] {m}
  • positivo (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • por supuesto (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • naturalmente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • asegurado (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse] {m}
  • con mucho gusto (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • acertado (a) [klok]
  • seguro de sí mismo (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • muy confiado (a) [uppförande]
  • demasiado seguro (a) [uppförande]
  • convencido (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • ileso (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • incuestionable (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • incontestable (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • innegable (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • incontrovertible (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • irrefutable (a) [bevis]
SV FR Französisch 36 Übersetzungen
  • vraiment (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • certainement (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sauf (a) [absolut, baseball: in the base, berömmelse, faktum, fara, not in danger, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • indiscutable (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • absolument (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sûrement (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sans doute (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • prudent (a) [klok]
  • résolu (a) [avsikt]
  • tenace (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
  • sage (a) [klok] {m}
  • sans (adj n) [free from risk]
  • ferme (a) [avsikt] {f}
  • certain (a) [absolut, berömmelse, certain in one's knowledge or belief, certain, reliable, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, sure, positive, not doubting, uppförande, övertygelse]
  • assuré (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse] {m}
  • sûr (a) [absolut, berömmelse, certain in one's knowledge or belief, certain, reliable, faktum, fara, free from risk, omständigheter, plats, providing protection from danger, riskera, uppförande, övertygelse]
  • certes (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • assurément (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • volontiers (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • indéniable (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • bien sûr (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • judicieux (a) [klok]
  • très bien (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sensé (a) [klok]
  • sûr de soi (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • plein d'assurance (a) [uppförande]
  • confiant (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • persuadé (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • convaincu (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • incontestable (a) [absolut, berömmelse, bevis, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sans danger (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • irréfutable (a) [bevis]
  • à l'abri (adj n) [properly secured]
  • en sécurité (adj n) [not in danger, properly secured]
  • en lieu sûr (adj n) [properly secured]
  • sûre (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
SV PT Portugiesisch 29 Übersetzungen
  • salvo (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, not in danger, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • certamente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • indubitável (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • inquestionável (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • com certeza (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sem dúvida (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • seguro (a) [absolut, berömmelse, certain, reliable, faktum, fara, free from risk, klok, not in danger, omständigheter, plats, properly secured, providing protection from danger, riskera, uppförande, övertygelse] {m}
  • confiante (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • convencido (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse] {m}
  • presunçoso (a) [uppförande] {m}
  • presumido (a) [uppförande] {m}
  • certo (a) [absolut, berömmelse, certain, reliable, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, sure, positive, not doubting, uppförande, övertygelse]
  • tenaz (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] {f}
  • resoluto (a) [avsikt]
  • decidido (a) [uppförande]
  • firme (a) [avsikt, uppförande]
  • definitivamente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • asseguradamente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • são (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • incontestável (a) [bevis]
  • teimoso (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
  • sólido (a) [klok]
  • assegurado (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • auto-confiante (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • seguro de si (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • convicto (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • irrefutável (a) [bevis]
  • porfiado (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
  • a salvo (adj n) [not in danger, properly secured] (adj n)
SV IT Italienisch 26 Übersetzungen
  • veramente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • certamente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • salvo (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • indiscutibile (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sicuramente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • senz'altro (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sicuro (a) [absolut, berömmelse, certain, reliable, faktum, fara, klok, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • subito (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • indubbiamente (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • risoluto (a) [avsikt]
  • deciso (a) [avsikt, uppförande]
  • fermo (a) [avsikt]
  • certo (a) [absolut, berömmelse, certain, reliable, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, sure, positive, not doubting, uppförande, övertygelse]
  • va bene (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • solido (a) [klok]
  • disinvolto (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sicuro di sé (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • pieno di fiducia (a) [uppförande]
  • convinto (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • persuaso (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • incontestabile (a) [absolut, berömmelse, bevis, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • inconfutabile (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • indubbio (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • sicura (adj adv int) [certain, reliable] {f}
  • irrefutabile (a) [bevis]
  • certa (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
SV NL Niederländisch 34 Übersetzungen
  • zeker (a) [absolut, berömmelse, certain, reliable, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, sure, positive, not doubting, uppförande, övertygelse]
  • absoluut (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • ongetwijfeld (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • beslist (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • stellig (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • hardnekkig (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged]
  • vanzelfsprekend (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • vast (a) [absolut, avsikt, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • uiteraard (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • voorzeker (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • reken maar (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • en of (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • goed (a) [klok] {n}
  • wijs (a) [klok]
  • natuurlijk (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • zelfverzekerd (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • verzekerd (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • gewaarborgd (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • jawel (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • assertief (a) [uppförande]
  • zelfbewust (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • zeker van zichzelf (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • vol zelfvertrouwen (a) [uppförande]
  • overtuigd (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • veilig (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, free from risk, not in danger, omständigheter, plats, properly secured, providing protection from danger, riskera, uppförande, övertygelse]
  • vaststaand (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • dat bewezen is (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • zonder gevaar (a) [absolut, berömmelse, faktum, fara, omständigheter, plats, riskera, uppförande, övertygelse]
  • onweerlegbaar (a) [bevis]
  • onwankelbaar (a) [avsikt]
  • onwrikbaar (a) [avsikt]
  • veiliggesteld (adj n) [properly secured]
  • ongevaarlijk (adj n) [free from risk]
  • zekergesteld (adj n) [properly secured] (adj n)
SV CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • jistý (adj adv int) [certain, reliable, sure, positive, not doubting]
  • bezpečný (adj n) [free from risk]
SV PL Polnisch 3 Übersetzungen
  • bezpieczny (a) [free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger]
  • pewien (a) [certain, reliable]
  • pewny (adj adv int) [certain, reliable, sure, positive, not doubting]
SV DA Dänisch 3 Übersetzungen
  • sikre (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (n v)
  • sikker (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj int n v)
  • sikkert (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
SV BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
SV HU Ungarisch 2 Übersetzungen
  • biztonságos (adj n) [free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger] (adj n)
  • biztos (adj adv int) [certain, reliable, sure, positive, not doubting] (adj adv int)
SV RU Russisch 10 Übersetzungen
SV SL Slowenisch 2 Übersetzungen
  • varen (adj n) [free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger] {m}
  • gotov (adj determiner) [sure, positive, not doubting] {m}
SV HI Hindi 1 Übersetzung
SV JA Japanisch 6 Übersetzungen
  • 安全 (adj n) [free from risk, not in danger, providing protection from danger]
  • 確か (adj adv int) [certain, reliable, sure, positive, not doubting] (adj adv int)
  • 頑強な (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] (adj)
  • 一定 (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
  • 定か (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
  • 特定 (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
SV VI Vietnamesisch 2 Übersetzungen
  • an toàn (adj n) [baseball: in the base, free from risk, not in danger, providing protection from danger] (adj n)
  • chắc chắn (adj n) [properly secured, providing protection from danger] (adj n)