finire besitzt 269 Übersetzungen in 16 Sprachen

Übersetzungen von finire

IT DE Deutsch 27 Übersetzungen
IT EN Englisch 26 Übersetzungen
IT ES Spanisch 28 Übersetzungen
  • suspender (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • terminar (v) [accordo, attività, bere, cibo, compito, completare, conclude, turn out, conferenza, generale, intransitivo, lavoro, luogo, persona, to come to an end, transitive: finish, terminate (something)]
  • detener (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo]
  • dejar (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo]
  • cesar (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • dejar de (v) [attività]
  • expirar (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo, to expire, to come to an end]
  • concluir (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo, lavoro, to end]
  • acabarse (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, provvista, to come to an end]
  • terminarse (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, provvista, to come to an end]
  • acabar con (v) [animali]
  • rematar (v) [compito, completare, lavoro]
  • completar (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo, lavoro]
  • acabar (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo, lavoro, to come to an end, to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • finalizar (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo, lavoro, to come to an end, transitive: finish, terminate (something)]
  • dar por terminado (v) [conferenza]
  • llevar a cabo (v) [compito, completare, lavoro]
  • comer (v) [cibo]
  • ejecutar (v) [compito, completare, lavoro]
  • realizar (v) [compito, completare, lavoro]
  • culminar (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo, luogo, persona]
  • vencer (v) [to expire, to come to an end]
  • sacrificar (v) [animali]
  • matar (v) [animali]
  • llegar a su fin (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo]
  • agotarse (v) [provvista]
  • extinguir (v) [to expire, to come to an end]
  • finir (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
IT FR Französisch 32 Übersetzungen
  • cesser (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • arrêter (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • s'en sortir (v) [lavoro]
  • stopper (v) [attività]
  • expirer (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo, to expire, to come to an end]
  • finir (v) [accordo, arrive at a destination, attività, cibo, compito, completare, conferenza, ergative, intransitive: be finished, be terminated, generale, intransitivo, lavoro, to come to an end, to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • terminer (v) [accordo, attività, bere, cibo, compito, completare, conferenza, ergative, intransitive: be finished, be terminated, generale, intransitivo, lavoro, transitive: finish, terminate (something)]
  • couronner (v) [compito, completare, lavoro]
  • conclure (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo, lavoro, to end]
  • achever (v) [accordo, animali, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo, lavoro, to complete]
  • mettre fin à (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • clore (v) [conferenza]
  • mener à bonne fin (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo, lavoro]
  • manger (v) [cibo] {m}
  • exécuter (v) [compito, completare, lavoro]
  • accomplir (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo, lavoro]
  • effectuer (v) [compito, completare, lavoro]
  • réaliser (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo]
  • se terminer (v) [accordo, attività, compito, completare, conclude, turn out, conferenza, generale, intransitivo, to come to an end]
  • y arriver (v) [lavoro]
  • faire défaut (v) [provvista]
  • faire piquer (v) [animali]
  • donner le coup de grâce (v) [animali]
  • prendre fin (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo]
  • en finir (v) [lavoro]
  • se retrouver (v) [arrive at a destination, luogo, persona]
  • ne plus en avoir (v) [provvista]
  • s'épuiser (v) [provvista]
  • venir à expiration (v) [to expire, to come to an end] (v)
  • toucher à sa fin (v) [to expire, to come to an end] (v)
  • venir à manquer (v) [to expire, to come to an end] (v)
  • se finir (v) [conclude, turn out] (v)
IT NL Niederländisch 43 Übersetzungen
IT PT Portugiesisch 26 Übersetzungen
  • interromper (v) [attività]
  • terminar (v) [accordo, attività, bere, cibo, compito, completare, conclude, turn out, conferenza, ergative, intransitive: be finished, be terminated, generale, intransitivo, lavoro, luogo, persona, provvista, to come to an end, transitive: finish, terminate (something)]
  • deixar de (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo]
  • parar (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • abandonar (v) [attività]
  • desistir de (v) [attività]
  • expirar (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo]
  • chegar ao fim (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • acabar (v) [accordo, arrive at a destination, attività, bere, cibo, compito, completare, conferenza, ergative, intransitive: be finished, be terminated, generale, intransitivo, lavoro, luogo, persona, provvista, to come to an end, to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • fechar (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo, lavoro]
  • arrematar (v) [compito, completare, lavoro]
  • rematar (v) [compito, completare, lavoro]
  • concluir (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, ergative, intransitive: be finished, be terminated, generale, intransitivo, lavoro, to complete, to end]
  • finalizar (v) [attività, compito, completare, ergative, intransitive: be finished, be terminated, generale, intransitivo, lavoro, to complete]
  • completar (v) [compito, completare, lavoro]
  • cessar (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • descontinuar (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • comer (v) [cibo]
  • cumprir (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo, lavoro]
  • executar (v) [compito, completare, lavoro]
  • realizar (v) [compito, completare, lavoro]
  • efetuar (v) [compito, completare, lavoro]
  • sacrificar (v) [animali]
  • ficar sem (v) [provvista]
  • estar sem (v) [provvista]
  • findar (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
IT SV Schwedisch 35 Übersetzungen
  • avbryta (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • upphöra (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • sluta upp med (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo]
  • upphöra med (v) [attività]
  • sluta (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, ergative, intransitive: be finished, be terminated, generale, intransitivo, luogo, persona, transitive: finish, terminate (something)]
  • gå ut (v) [to expire, to come to an end]
  • löpa ut (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo]
  • förfalla (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo, to expire, to come to an end]
  • upphöra att gälla (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo]
  • avrunda (v) [compito, completare, lavoro]
  • avsluta (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo, lavoro, to come to an end, to complete]
  • fullborda (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo, lavoro]
  • slutföra (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo, lavoro, to complete]
  • stoppa (v) [accordo, attività, compito, completare, conferenza, generale, intransitivo]
  • fullfölja (n v) [to complete]
  • göra slut på (v) [cibo]
  • äta upp (v) [cibo]
  • äta (v) [cibo]
  • utföra (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo, lavoro]
  • verkställa (v) [compito, completare, lavoro]
  • fullgöra (v) [attività, compito, completare, generale, intransitivo, lavoro]
  • uppfylla (v) [compito, completare, lavoro]
  • dricka upp (v) [bere]
  • avliva (v) [animali]
  • ända (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (u)
  • nå ett slut (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo]
  • konkludera (v) [accordo, attività, conferenza, generale, intransitivo]
  • bli färdig (v) [lavoro]
  • bli klar (v) [lavoro]
  • hamna i (v) [luogo, persona]
  • hamna (v) [luogo, persona]
  • inte ha några kvar (v) [provvista]
  • hålla på att ta slut (v) [provvista]
  • börja sina (v) [provvista]
  • gå i mål (n v) [to complete]
IT CS Tschechisch 4 Übersetzungen
  • skončit (v) [arrive at a destination, to come to an end]
  • dokončit (n v) [to complete, to make final or firm; to finish or complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • končit se (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (n v)
  • dokončovat (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
IT PL Polnisch 7 Übersetzungen
IT BG Bulgarisch 6 Übersetzungen
IT HU Ungarisch 6 Übersetzungen
IT RU Russisch 13 Übersetzungen
IT SL Slowenisch 1 Übersetzung
  • končati [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
IT HI Hindi 3 Übersetzungen
IT JA Japanisch 7 Übersetzungen
  • 全うする (n v) [to complete] (v adj)
  • 終える (n v) [to complete, to end, transitive: finish, terminate (something)] (v adj)
  • 締め括る (v) [to end] (v)
  • 終了する (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to complete, transitive: finish, terminate (something)] (v)
  • 終わる (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end] (n v)
  • 終う (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
  • 仕上げる (n v) [to complete] (n v)
IT VI Vietnamesisch 5 Übersetzungen
  • kết thúc (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • hoàn thành (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • làm xong (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
  • kết liễu (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
  • hết (n v) [to come to an end] (n v)