Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Italienisch / B / beenden

DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für beenden

beenden (Verb)

1

terminare (v)

vollenden, Aufgabe, Tätigkeit, allgemein, intransitiv, put an end to
2

finire (v)

Aufgabe, Tätigkeit, allgemein, intransitiv, vollenden, to complete, to end, transitive: finish, terminate (something)
3

completare (v)

Aufgabe, to finish, vollenden
4

ultimare (v)

vollenden
5

portare a conclusione

Aufgabe
6

eseguire

Aufgabe
7

fallire

Beendigung
8

adempiere

Aufgabe
9

compiere

Aufgabe, to finish
10

interrompere (v)

Beendigung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Beenden des Verfahrens der Amtshilfe und Zusammenarbeit
Chiusura di una procedura di assistenza e cooperazione amministrativa
Verfahren zum Beenden der Kommunikation
Procedura di interruzione delle comunicazioni
Obdachlosigkeit bis 2015 beenden
Un tetto per i senza-dimora entro il 2015
Parlament will Betrug mit Firmenverzeichnissen beenden
Stop del Parlamento agli annuari commerciali truffa
Antidiskriminierungsrichtlinie beenden
Sbloccare la direttiva antidiscriminazione
Wird sie eingreifen und diese Diskriminierung beenden?
Intende intervenire per porre fine a tale forma di discriminazione?
zu beenden.
scolastico in corso.