misérable besitzt 157 Übersetzungen in 13 Sprachen

Übersetzungen von misérable

FR DE Deutsch 17 Übersetzungen
FR EN Englisch 17 Übersetzungen
FR ES Spanisch 18 Übersetzungen
  • insignificante (a) [insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel, abject]
  • desamparado (a) [pauvreté]
  • pobre (a) [abject, insignifiant, minable, pauvre, quantité, état émotionnel] {m}
  • indigente (a) [quantité, état émotionnel, personne, pauvre, abject, insignifiant, pauvreté] {m}
  • miserable (a) [état émotionnel, quantité, personne, pauvre, insignifiant, abject] {f}
  • ínfimo (a) [abject, insignifiant, pauvre, personne, quantité, état émotionnel]
  • mísero (a) [abject, état émotionnel, quantité, insignifiant, pauvre]
  • deplorable (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • necesitado (a) [pauvreté]
  • escaso (a) [quantité]
  • sórdido (a) [minable]
  • despreciable (a) [état émotionnel, quantité, insignifiant, abject, pauvre]
  • abyecto (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • desdichado (a) [abject, état émotionnel, quantité, pauvre, insignifiant]
  • exiguo (a) [quantité]
  • carente (a) [quantité]
  • sin valor (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
  • menesteroso (a) [pauvreté]
FR IT Italienisch 21 Übersetzungen
  • magro (a) [quantité]
  • meschino (a) [abject, état émotionnel, quantité, insignifiant, pauvre]
  • insignificante (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
  • povero (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel] {m}
  • indigente (a) [pauvreté, personne, quantité] {m}
  • misero (a) [abject, état émotionnel, quantité, pauvre, insignifiant]
  • bisognoso (a) [pauvreté, personne, quantité]
  • cadente (a) [minable]
  • nullatenente (a) [pauvreté]
  • scarso (a) [quantité]
  • trascurabile (a) [quantité, personne]
  • miserabile (a) [abject, insignifiant, pauvre, pauvreté, quantité, état émotionnel]
  • abietto (a) [état émotionnel, quantité, pauvre, insignifiant, abject]
  • spregevole (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • inutile (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
  • esiguo (a) [quantité]
  • senza valore (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
  • inconsistente (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
  • in cattivo stato (a) [minable]
  • abbietto (adj n v) [A person in the lowest and most despicable condition]
  • privo di valore (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
FR PT Portugiesisch 19 Übersetzungen
FR NL Niederländisch 28 Übersetzungen
  • vervallen (a) [minable] {n}
  • naar (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • arm (a) [pauvreté] {m}
  • beroerd (a) [quantité, état émotionnel, pauvre, insignifiant, abject]
  • armoedig (a) [abject, insignifiant, pauvre, pauvreté, quantité, état émotionnel]
  • armetierig (a) [quantité, état émotionnel, pauvre, abject, insignifiant]
  • armelijk (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • behoeftig (a) [pauvreté, personne, quantité]
  • straatarm (a) [pauvreté, quantité, personne]
  • armzalig (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • schamel (a) [quantité, état émotionnel, insignifiant, pauvre, personne, abject]
  • pover (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • noodlijdend (a) [pauvreté]
  • hulpbehoevend (a) [pauvreté]
  • schaars (a) [quantité]
  • ellendig (a) [abject, insignifiant, pauvre, personne, quantité, état émotionnel]
  • moedeloos (adj n v) [Cast down; rejected; low-lying]
  • rottig (a) [quantité, personne]
  • miserabel (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • rampzalig (a) [quantité, état émotionnel, pauvre, insignifiant, abject]
  • gering (a) [quantité]
  • hulpeloos (adj n v) [Cast down; rejected; low-lying]
  • karig (a) [quantité]
  • te weinig (a) [quantité]
  • waardeloos (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
  • verwaarloosd (a) [minable]
  • verworpeling (adj n v) [A person in the lowest and most despicable condition]
  • infaam persoon (adj n v) [A person in the lowest and most despicable condition] (adj n v)
FR SV Schwedisch 23 Übersetzungen
  • usel (a) [insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel, abject]
  • obetydlig (a) [quantité]
  • torftig (a) [quantité, état émotionnel, personne, pauvre, insignifiant, abject]
  • ringa (a) [quantité]
  • sjabbig (a) [minable]
  • förfallen (a) [minable]
  • karg (a) [personne, quantité]
  • ynklig (a) [insignifiant, état émotionnel, quantité, pauvre, abject, personne]
  • futtig (a) [état émotionnel, quantité, personne, pauvre, insignifiant, abject]
  • ömklig (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • dålig (a) [état émotionnel, insignifiant, quantité, abject, pauvre]
  • olycklig (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • bedrövlig (a) [pauvre, état émotionnel, quantité, insignifiant, abject]
  • utfattig (a) [pauvreté]
  • nödlidande (a) [pauvreté]
  • behövande (a) [pauvreté]
  • utblottad (a) [pauvreté]
  • eländig (a) [insignifiant, état émotionnel, quantité, pauvre, abject]
  • miserabel (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • förtvivlad (a) [abject, insignifiant, pauvre, quantité, état émotionnel]
  • knapp (a) [quantité]
  • sparsam (a) [quantité]
  • värdelös (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
FR CS Tschechisch 1 Übersetzung
  • bezcenný (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
FR PL Polnisch 2 Übersetzungen
  • bezwartościowy (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential]
  • nic nie wart (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
FR DA Dänisch 1 Übersetzung
  • værdiløs (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
FR HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • értéktelen (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
FR RU Russisch 6 Übersetzungen
FR JA Japanisch 3 Übersetzungen
  • つまらない (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (tsumaranai)
  • 無価値な (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)
  • 軽賎な (adj) [not having worth and use, without value, inconsequential] (adj)