thereupon (Nomen)

1
accordingly
2

darauf (adv)

following that, general
  • Member States shall thereupon release the security.
  • Die Mitgliedstaaten geben daraufhin die Sicherheit frei.
  • Thereupon, on 18 July 2006, the Public Prosecutor in Istanbul initiated a new investigation into Mr Dink.
  • Daraufhin leitete die Staatsanwaltschaft Istanbul am 18. Juli 2006 erneut ein Untersuchungsverfahren gegen Hrant Dink ein.
3

folglich (o)

accordingly
4

deswegen (o)

accordingly
5

daraufhin (n)

general

Satzbeispiele & Übersetzungen

The Chairperson of the Commission shall thereupon convene such meeting at such time and place as the Chairperson may determine.
Der Vorsitzende der Kommission beruft hierauf eine solche Sitzung zu dem von ihm festgelegten Zeitpunkt und Ort ein.