DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für daraufhin
2
thereupon (n)
direkt, allgemein
- Die Mitgliedstaaten geben daraufhin die Sicherheit frei.
- Member States shall thereupon release the security.
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daraufhin gaben einige Landwirte den Erdbeeranbau auf.
This resulted in the cessation of strawberry production by some of the farmers.
Er wurde daraufhin in die Stichprobe aufgenommen.
It was then included in the sample.
Daraufhin wurden einige Schadensindikatoren entsprechend angepasst.
As a result, some injury indicators were adjusted accordingly.
Die Kommission unterrichtet daraufhin die anderen Mitgliedstaaten.
The Commission shall in turn inform the other Member States.
Die Kunden seien daraufhin entsprechend unterrichtet worden.
The clients had been subsequently instructed accordingly.
Daraufhin wurde eine allgemeine Regelung erlassen.
Subsequently, general rules were adapted.
Wird sie daraufhin bestimmte Schritte unternehmen?
Does it intend to take any action further to it?