DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für betrachten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies ist als positiver Faktor zu betrachten.
Dit moet als positief worden aangemerkt.
Diese Mindestkriterien seien daher als objektiv zu betrachten.
Deze minimumcriteria hadden derhalve een objectief karakter.
jegliche zum Betrachten der Gebrauchsanweisung erforderliche Information;
informatie die benodigd is om de gebruiksaanwijzing te raadplegen;
Unternehmen sollten die EMAS-Registrierung als Investition betrachten.
Ondernemingen zouden een EMAS-registratie als een investering moeten zien.
Daher ist diese Subvention als anfechtbar zu betrachten.
Bijgevolg moet deze subsidie worden geacht aanleiding te geven tot compenserende maatregelen.
Daher ist diese Subvention als anfechtbar zu betrachten.
Bijgevolg moet deze subsidie worden aangemerkt als een tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie.
Folglich ist es als Grundstoff zu betrachten.
Daarom moet de stof als basisstof worden beschouwd.
Ist das Ereignis als ernster Vorfall zu betrachten?
Wordt dit als een zwaar incident beschouwd?
ist als null und nichtig zu betrachten.
dient als nietig te worden beschouwd.
, die sie als sachdienlich betrachten.
die zij relevant achten.