DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für genauso wie
genauso wie
1
like (o)
Vergleich
- Lizenzvereinbarungen im Rahmen von Anspruchsregelungsvereinbarungen werden genauso behandelt wie andere Lizenzvereinbarungen.
- Licensing in the context of settlement agreements is treated like other licence agreements.
2
as (o)
Vergleich
- Sie lernen genauso eifrig wie Schulkinder in Israel.
- They study just as carefully as Israeli boys and girls.
- Heute verdienen 61 Millionen Menschen genauso viel wie 3,5 Milliarden.
- Today 61 million people earn the same income as 3.5 billion.
- genauso behandelt wie Textilerzeugnisse
- shall be treated in the same way as textile products
3
just as (o)
Vergleich
4
just like (o)
Vergleich
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der aufprallende Wagen muss mindestens genauso schwer sein wie der Versuchswagen.
The weight of the ram wagon shall be equal to at least the weight of the tested wagon.
Das ist bei politischer Spionage genauso wie bei Wirtschaftsspionage der Fall.
This is the case with both political and industrial espionage.
Das Parlament bestand darauf, genauso behandelt zu werden wie der Rat.
Parliament insisted on being treated in an equivalent way to the Council.
Afghanistan brauche genauso viel Hilfe wie Europa vor sechzig Jahren.
Afghanistan is as much in need of your help today as Europe was 60 years ago.