Wörterbuch Deutsch » a » aufrechterhalten

Übersetzungen für aufrechterhalten

Suchbegriff:

aufrechterhalten

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 65 Synonyme

Deutsch Deutsch

aufrechterhalten (Anstrengung, allgemein, Autorität, Recht, Beschuldigung, Situation)

Englisch aufrechterhalten Deutsch » Englisch Neues Wort vorschlagen

continue (v) (Anstrengung)

go on (v) (Anstrengung)

keep up (v) (Anstrengung)

keep up

assert (v) (Autorität)

uphold (v) (Recht)

stand up (v) (Beschuldigung)

carry on (v) (Anstrengung)

hang on (v) (Anstrengung)

preserve (v) (Situation)

maintain (v) (Situation)

maintain

retain

Französisch aufrechterhalten Deutsch » Französisch Neues Wort vorschlagen

maintenir (v) (Autorität)

maintenir (v) (Recht)

continuer (v) (Anstrengung)

faire valoir (v) (Autorität)

faire respecter (v) (Recht)

être valable (v) (Beschuldigung)

persévérer (v) (Anstrengung)

préserver (v) (Situation)

conserver (v) (Situation)

garder (v) (Situation)

Italienisch aufrechterhalten Deutsch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

continuare (v) (Anstrengung)

imporre (v) (Autorität)

far valere (v) (Autorität)

sostenere (v) (Recht)

reggere (v) (Beschuldigung)

proseguire (v) (Anstrengung)

conservare (v) (Situation)

preservare (v) (Situation)

Spanisch aufrechterhalten Deutsch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

sostener (v) (Recht)

apoyar (v) (Recht)

continuar (v) (Anstrengung)

hacer valer (v) (Autorität)

imponer (v) (Autorität)

mantenerse (v) (Beschuldigung)

seguir adelante (v) (Anstrengung)

proseguir (v) (Anstrengung)

preservar (v) (Situation)

mantener (v) (Situation)

conservar (v) (Situation)

Niederländisch aufrechterhalten Deutsch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

handhaven (v) (Autorität)

handhaven (v) (Recht)

handhaven (v) (Situation)

doen gelden (v) (Autorität)

overeind blijven (v) (Beschuldigung)

voortzetten (v) (Anstrengung)

volhouden (v) [n.] (Anstrengung)

volharden (v) (Anstrengung)

doorzetten (v) (Anstrengung)

bewaren (v) (Situation)

in stand houden (v) (Situation)

intact houden (v) (Situation)

Schwedisch aufrechterhalten Deutsch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fortsätta (v) (Anstrengung)

hävda (v) (Autorität)

upprätthålla (v) (Recht)

hålla (v) (Beschuldigung)

gå på (v) (Anstrengung)

gå vidare (v) (Anstrengung)

fullfölja (v) (Anstrengung)

bevara (v) (Situation)

behålla (v) (Situation)

Portugiesisch aufrechterhalten Deutsch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

continuar (v) (Anstrengung)

impor (v) (Autorität)

fazer valer (v) (Autorität)

assegurar (v) (Recht)

ser válido (v) (Beschuldigung)

ter valor (v) (Beschuldigung)

levar a diante (v) (Anstrengung)

prosseguir (v) (Anstrengung)

preservar (v) (Situation)

manter (v) (Situation)

     

Verbformen von aufrechterhalten

Silbentrennung auf|recht|er|hal|ten <st. V.; hat> Verbform Gemischt
Hat/Ist - Trennbar -
Hilfsverb - Gebrauch st.
Partizip I aufrechterhaltend Partizip II aufrechterhalten
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Präsens Indikativ aufrechterhalte aufrechterhältst aufrechterhält aufrechterhalten aufrechterhaltet aufrechterhalten
Präteritum Indikativ aufrechterhielt aufrechterhieltest aufrechterhielt aufrechterhielten aufrechterhieltet aufrechterhielten
Futur I Indikativ werde aufrechterhalten wirst aufrechterhalten wird aufrechterhalten werden aufrechterhalten werdet aufrechterhalten werden aufrechterhalten
Futur I Konjunktiv II würde aufrechterhalten würdest aufrechterhalten würde aufrechterhalten würden aufrechterhalten würdet aufrechterhalten würden aufrechterhalten
Präsens Konjunktiv I aufrechterhalte aufrechterhaltest aufrechterhalte aufrechterhalten aufrechterhaltet aufrechterhalten
Präteritum Konjunktiv II aufrechterhielte aufrechterhieltest aufrechterhielte aufrechterhielten aufrechterhieltet aufrechterhielten
Perfekt Indikativ habe aufrechterhalten hast aufrechterhalten hat aufrechterhalten haben aufrechterhalten habt aufrechterhalten haben aufrechterhalten
Plusquamperfekt Indikativ hatte aufrechterhalten hattest aufrechterhalten hatte aufrechterhalten hatten aufrechterhalten hattet aufrechterhalten hatten aufrechterhalten
Futur II Indikativ werde aufrechterhalten haben wirst aufrechterhalten haben wird aufrechterhalten haben werden aufrechterhalten haben werdet aufrechterhalten haben werden aufrechterhalten haben
Futur II Konjunktiv II würde aufrechterhalten haben würdest aufrechterhalten haben würde aufrechterhalten haben würden aufrechterhalten haben würdet aufrechterhalten haben würden aufrechterhalten haben
Perfekt Konjunktiv I habe aufrechterhalten habest aufrechterhalten habe aufrechterhalten haben aufrechterhalten habet aufrechterhalten haben aufrechterhalten
Plusquamperfekt Konjunktiv II hätte aufrechterhalten hättest aufrechterhalten hätte aufrechterhalten hätten aufrechterhalten hättet aufrechterhalten hätten aufrechterhalten
Imperativ - aufrechterhalt(e) - aufrechterhalten aufrechterhaltet -
aufrechterhalten - Deutsch Wörterbuch | Übersetzung - aufrechterhalten übersetzen