Übersetzungen für vackla
vackla
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 46 SynonymeSchwedisch Schwedisch
vackla (mod, rörelse, allmän, nedsättande, gående, mentalt tillstånd, föremål, beslut, tveka)
Französisch
vackla Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
affaiblir
(v)
(mod)
balancer
(v)
(rörelse)
varier
(v)
(allmän)
varier
(v)
(nedsättande)
varier
(v)
(gående)
varier
(v)
(mentalt tillstånd)
varier
(v)
(rörelse)
varier
(v)
(föremål)
atermoyer (v) (beslut)
atermoyer (v) (tveka)
tergiverser
(v)
(beslut)
tergiverser
(v)
(tveka)
tergiverser
(v)
(nedsättande)
basculer
(v)
(föremål)
basculer
(v)
(allmän)
basculer
(v)
(nedsättande)
basculer
(v)
(gående)
basculer
(v)
(mentalt tillstånd)
basculer
(v)
(rörelse)
chanceler
(v)
(föremål)
chanceler
(v)
(allmän)
chanceler
(v)
(nedsättande)
chanceler
(v)
(gående)
chanceler
(v)
(mentalt tillstånd)
chanceler
(v)
(rörelse)
s'affaiblir
(v)
(mod)
vaciller
(v)
(allmän)
vaciller
(v)
(nedsättande)
vaciller
(v)
(gående)
vaciller
(v)
(mentalt tillstånd)
vaciller
(v)
(rörelse)
vaciller
(v)
(föremål)
se tortiller (v) (rörelse)
être irrésolu (v) (allmän)
être irrésolu (v) (nedsättande)
être irrésolu (v) (gående)
être irrésolu (v) (mentalt tillstånd)
être irrésolu (v) (rörelse)
être irrésolu (v) (föremål)
être irrésolu (v) (tveka)
fluctuer
(v)
(allmän)
fluctuer
(v)
(nedsättande)
fluctuer
(v)
(gående)
fluctuer
(v)
(mentalt tillstånd)
fluctuer
(v)
(rörelse)
fluctuer
(v)
(föremål)
hésiter
(v)
(allmän)
hésiter
(v)
(nedsättande)
hésiter
(v)
(gående)
hésiter
(v)
(mentalt tillstånd)
hésiter
(v)
(rörelse)
hésiter
(v)
(föremål)
hésiter
(v)
(beslut)
hésiter
(v)
(tveka)
osciller
(v)
(allmän)
osciller
(v)
(nedsättande)
osciller
(v)
(gående)
osciller
(v)
(mentalt tillstånd)
osciller
(v)
(rörelse)
osciller
(v)
(föremål)
tituber
(v)
(allmän)
tituber
(v)
(gående)
tituber
(v)
(mentalt tillstånd)
se remuer en ondulant (v) (rörelse)
bringuebaler (v) (rörelse)
essayer de gagner du temps (v) (beslut)
essayer de gagner du temps (v) (tveka)
trouver des faux-fuyants (v) (beslut)
trouver des faux-fuyants (v) (tveka)
Italienisch
vackla Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
agitarsi
(v)
(rörelse)
barcollare
(v)
(allmän)
barcollare
(v)
(nedsättande)
barcollare
(v)
(gående)
barcollare
(v)
(mentalt tillstånd)
barcollare
(v)
(rörelse)
barcollare
(v)
(föremål)
dimenarsi
(v)
(rörelse)
esitare
(v)
(nedsättande)
esitare
(v)
(tveka)
esitare
(v)
(beslut)
esitare
(v)
(allmän)
esitare
(v)
(gående)
esitare
(v)
(mentalt tillstånd)
esitare
(v)
(rörelse)
esitare
(v)
(föremål)
fluttuare
(v)
[m.]
(allmän)
fluttuare
(v)
[m.]
(nedsättande)
fluttuare
(v)
[m.]
(gående)
fluttuare
(v)
[m.]
(mentalt tillstånd)
fluttuare
(v)
[m.]
(rörelse)
fluttuare
(v)
[m.]
(föremål)
incespicare (v) (allmän)
incespicare (v) (nedsättande)
incespicare (v) (gående)
incespicare (v) (mentalt tillstånd)
incespicare (v) (rörelse)
incespicare (v) (föremål)
inciampare
(v)
(allmän)
inciampare
(v)
(nedsättande)
inciampare
(v)
(gående)
inciampare
(v)
(mentalt tillstånd)
inciampare
(v)
(rörelse)
inciampare
(v)
(föremål)
indebolirsi
(v)
(mod)
muoversi
(v)
(rörelse)
ondeggiare
(v)
(allmän)
ondeggiare
(v)
(nedsättande)
ondeggiare
(v)
(gående)
ondeggiare
(v)
(mentalt tillstånd)
ondeggiare
(v)
(rörelse)
ondeggiare
(v)
(föremål)
ritardare
(v)
(beslut)
ritardare
(v)
(tveka)
tentennare
(v)
(allmän)
tentennare
(v)
(nedsättande)
tentennare
(v)
(gående)
tentennare
(v)
(mentalt tillstånd)
tentennare
(v)
(rörelse)
tentennare
(v)
(föremål)
tentennare
(v)
(tveka)
tentennare
(v)
(beslut)
tergiversare
(v)
(beslut)
tergiversare
(v)
(tveka)
tirare per le lunghe (v) (beslut)
tirare per le lunghe (v) (tveka)
titubare
(v)
(allmän)
titubare
(v)
(nedsättande)
titubare
(v)
(gående)
titubare
(v)
(mentalt tillstånd)
titubare
(v)
(rörelse)
titubare
(v)
(föremål)
titubare
(v)
(tveka)
titubare
(v)
(beslut)
traballare
(v)
(rörelse)
traballare
(v)
(allmän)
traballare
(v)
(nedsättande)
traballare
(v)
(gående)
traballare
(v)
(mentalt tillstånd)
traballare
(v)
(föremål)
vacillare
(v)
(allmän)
vacillare
(v)
(nedsättande)
vacillare
(v)
(gående)
vacillare
(v)
(mentalt tillstånd)
vacillare
(v)
(rörelse)
vacillare
(v)
(föremål)
vacillare
(v)
(beslut)
vacillare
(v)
(tveka)
variare
(v)
(allmän)
variare
(v)
(nedsättande)
variare
(v)
(gående)
variare
(v)
(mentalt tillstånd)
variare
(v)
(rörelse)
variare
(v)
(föremål)
Englisch
vackla Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
teeter
(v)
(allmän)
falter
(v)
(mod)
weaken
(v)
(mod)
vacillate
(v)
(nedsättande)
stagger
(v)
(gående)
totter
(v)
(gående)
falter
(v)
(gående)
stumble
(v)
(gående)
shilly-shally
(informal, pej.) (v)
(beslut)
waver
(v)
(mentalt tillstånd)
wobble
(v)
(rörelse)
overbalance
(v)
(föremål)
topple
(v)
(föremål)
totter
(v)
(föremål)
hesitate
(v)
(tveka)
falter
(v)
(tveka)
doubt
(v)
(tveka)
halt
(v)
(tveka)
Deutsch
vackla Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
schwanken (v) (allmän)
wanken (v) (allmän)
taumeln (v) (allmän)
schwächen (v) (mod)
schwanken (v) (nedsättande)
zögern (v) (nedsättande)
wanken (v) (gående)
schwanken (v) (gående)
zaudern (v) (beslut)
fackeln (informal) (v) (beslut)
schwanken (v) (mentalt tillstånd)
wanken (v) (mentalt tillstånd)
wackeln (v) (rörelse)
schwanken (v) (rörelse)
schwanken (v) (föremål)
beinahe umfallen (v) (föremål)
zaudern (v) (tveka)
zweifeln (v) (tveka)
zögern (v) (tveka)
Spanisch
vackla Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
andar con rodeos (v) (beslut)
andar con rodeos (v) (tveka)
debilitarse
(v)
(mod)
dudar (v) (allmän)
dudar (v) (nedsättande)
dudar (v) (gående)
dudar (v) (mentalt tillstånd)
dudar (v) (rörelse)
dudar (v) (föremål)
fluctuar
(v)
(allmän)
fluctuar
(v)
(nedsättande)
fluctuar
(v)
(gående)
fluctuar
(v)
(mentalt tillstånd)
fluctuar
(v)
(rörelse)
fluctuar
(v)
(föremål)
hesitar (v) (beslut)
hesitar (v) (tveka)
hesitar (v) (nedsättande)
menear
(v)
(rörelse)
tambalear (v) (allmän)
tambalear (v) (gående)
tambalear (v) (mentalt tillstånd)
tambalearse
(v)
(allmän)
tambalearse
(v)
(nedsättande)
tambalearse
(v)
(gående)
tambalearse
(v)
(mentalt tillstånd)
tambalearse
(v)
(rörelse)
tambalearse
(v)
(föremål)
titubear
(v)
(allmän)
titubear
(v)
(nedsättande)
titubear
(v)
(gående)
titubear
(v)
(mentalt tillstånd)
titubear
(v)
(rörelse)
titubear
(v)
(föremål)
titubear
(v)
(tveka)
titubear
(v)
(beslut)
vacilar
(v)
(nedsättande)
vacilar
(v)
(tveka)
vacilar
(v)
(beslut)
vacilar
(v)
(allmän)
vacilar
(v)
(gående)
vacilar
(v)
(mentalt tillstånd)
vacilar
(v)
(rörelse)
vacilar
(v)
(föremål)
variar (v) (allmän)
variar (v) (nedsättande)
variar (v) (gående)
variar (v) (mentalt tillstånd)
variar (v) (rörelse)
variar (v) (föremål)
Portugiesisch
vackla Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fazer rodeios (v) (beslut)
fazer rodeios (v) (tveka)
variar (v) (allmän)
variar (v) (nedsättande)
variar (v) (gående)
variar (v) (mentalt tillstånd)
variar (v) (rörelse)
variar (v) (föremål)
retardar (v) (beslut)
retardar (v) (tveka)
balançar (v) (allmän)
balançar (v) (nedsättande)
balançar (v) (gående)
balançar (v) (mentalt tillstånd)
balançar (v) (rörelse)
balançar (v) (föremål)
perder o equilíbrio (v) (föremål)
perder o equilíbrio (v) (allmän)
perder o equilíbrio (v) (nedsättande)
perder o equilíbrio (v) (gående)
perder o equilíbrio (v) (mentalt tillstånd)
perder o equilíbrio (v) (rörelse)
desequilibrar-se (v) (föremål)
desequilibrar-se (v) (allmän)
desequilibrar-se (v) (nedsättande)
desequilibrar-se (v) (gående)
desequilibrar-se (v) (mentalt tillstånd)
desequilibrar-se (v) (rörelse)
oscilar (v) (allmän)
oscilar (v) (nedsättande)
oscilar (v) (gående)
oscilar (v) (mentalt tillstånd)
oscilar (v) (rörelse)
oscilar (v) (föremål)
flutuar (v) (allmän)
flutuar (v) (nedsättande)
flutuar (v) (gående)
flutuar (v) (mentalt tillstånd)
flutuar (v) (rörelse)
flutuar (v) (föremål)
vacilar (v) (mod)
vacilar (v) (allmän)
vacilar (v) (nedsättande)
vacilar (v) (gående)
vacilar (v) (mentalt tillstånd)
vacilar (v) (rörelse)
vacilar (v) (föremål)
vacilar (v) (beslut)
vacilar (v) (tveka)
titubear (v) (mod)
titubear (v) (allmän)
titubear (v) (nedsättande)
titubear (v) (gående)
titubear (v) (mentalt tillstånd)
titubear (v) (rörelse)
titubear (v) (föremål)
titubear (v) (beslut)
titubear (v) (tveka)
fraquejar (v) (mod)
hesitar (v) (allmän)
hesitar (v) (nedsättande)
hesitar (v) (gående)
hesitar (v) (mentalt tillstånd)
hesitar (v) (rörelse)
hesitar (v) (föremål)
hesitar (v) (beslut)
hesitar (v) (tveka)
cambalear (v) (allmän)
cambalear (v) (nedsättande)
cambalear (v) (gående)
cambalear (v) (mentalt tillstånd)
cambalear (v) (rörelse)
cambalear (v) (föremål)
menear (v) (rörelse)
Niederländisch
vackla Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verzwakken (v) (mod)
wiegelen (v) (rörelse)
wankelen (v) (allmän)
wankelen (v) (nedsättande)
wankelen (v) (gående)
wankelen (v) (mentalt tillstånd)
wankelen (v) (rörelse)
wankelen (v) (föremål)
bijna omvallen (v) (allmän)
bijna omvallen (v) (nedsättande)
bijna omvallen (v) (gående)
bijna omvallen (v) (mentalt tillstånd)
bijna omvallen (v) (rörelse)
bijna omvallen (v) (föremål)
variëren (v) (allmän)
variëren (v) (nedsättande)
variëren (v) (gående)
variëren (v) (mentalt tillstånd)
variëren (v) (rörelse)
variëren (v) (föremål)
talmen (v) (beslut)
talmen (v) (tveka)
talmen (v) (nedsättande)
dubben (v) (beslut)
dubben (v) (tveka)
weifelen (v) (allmän)
weifelen (v) (nedsättande)
weifelen (v) (gående)
weifelen (v) (mentalt tillstånd)
weifelen (v) (rörelse)
weifelen (v) (föremål)
weifelen (v) (tveka)
weifelen (v) (beslut)
schommelen (v) (allmän)
schommelen (v) (nedsättande)
schommelen (v) (gående)
schommelen (v) (mentalt tillstånd)
schommelen (v) (rörelse)
schommelen (v) (föremål)
wiebelen (v) (rörelse)
fluctueren (v) (allmän)
fluctueren (v) (nedsättande)
fluctueren (v) (gående)
fluctueren (v) (mentalt tillstånd)
fluctueren (v) (rörelse)
fluctueren (v) (föremål)
aarzelen (v) (nedsättande)
aarzelen (v) (tveka)
aarzelen (v) (beslut)
aarzelen (v) (allmän)
aarzelen (v) (gående)
aarzelen (v) (mentalt tillstånd)
aarzelen (v) (rörelse)
aarzelen (v) (föremål)
waggelen (v) (allmän)
waggelen (v) (gående)
waggelen (v) (mentalt tillstånd)
waggelen (v) (nedsättande)
waggelen (v) (rörelse)
waggelen (v) (föremål)
strompelen (v) (allmän)
strompelen (v) (nedsättande)
strompelen (v) (gående)
strompelen (v) (mentalt tillstånd)
strompelen (v) (rörelse)
strompelen (v) (föremål)
wijfelen (v) (allmän)
wijfelen (v) (nedsättande)
wijfelen (v) (gående)
wijfelen (v) (mentalt tillstånd)
wijfelen (v) (rörelse)
wijfelen (v) (föremål)
tijd rekken (v) (beslut)
tijd rekken (v) (tveka)
twijfelen (v) (beslut)
twijfelen (v) (tveka)
twijfelen (v) (nedsättande)
Verbformen von vackla
| - | - | ||
| Presens particip | vacklande | perfekt particip | vacklad |
| supinum | vacklat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | vacklar | vacklar | vacklar | vacklar | vacklar | vacklar |
| Preteritum | vacklade | vacklade | vacklade | vacklade | vacklade | vacklade |
| Futurum | ska vackla | ska vackla | ska vackla | ska vackla | ska vackla | ska vackla |
| Konditionalis I | skulle vackla | skulle vackla | skulle vackla | skulle vackla | skulle vackla | skulle vackla |
| Perfekt | har vacklat | har vacklat | har vacklat | har vacklat | har vacklat | har vacklat |
| Pluskvamperfekt | hade vacklat | hade vacklat | hade vacklat | hade vacklat | hade vacklat | hade vacklat |
| Futurum exaktum | ska ha vacklat | ska ha vacklat | ska ha vacklat | ska ha vacklat | ska ha vacklat | ska ha vacklat |
| Konditionalis II | skulle ha vacklat | skulle ha vacklat | skulle ha vacklat | skulle ha vacklat | skulle ha vacklat | skulle ha vacklat |
| Imperativ | - | vackla | - | - | vackla | - |
