Übersetzungen für reducir

Suchbegriff:

reducir

  hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Spanisch Spanisch

reducir (mano de obra, texto, disminuir, cantidad, precios, gastos, recortar, opción, precio, velocidad, nivel, tamaño, matemáticas)

Französisch reducir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réduire (v) (mano de obra)

diminuer (v) (mano de obra)

raccourcir (v) (texto)

abréger (v) (texto)

condenser (v) (texto)

résumer (v) (texto)

réduire (v) (texto)

écourter (v) (texto)

diminuer (v) (disminuir)

ralentir (v) (disminuir)

diminuer (v) (cantidad)

ralentir (v) (cantidad)

faiblir (v) (disminuir)

s'amoindrir (v) (disminuir)

s'apaiser (v) (disminuir)

réduire (v) (disminuir)

faiblir (v) (cantidad)

s'amoindrir (v) (cantidad)

s'apaiser (v) (cantidad)

réduire (v) (cantidad)

déduire (v) (precios)

rabattre (v) (precios)

réduire (v) (gastos)

restreindre (v) (gastos)

couper (v) (gastos)

réduire (v) (recortar)

restreindre (v) (recortar)

restreindre (v) (opción)

réduire (v) (opción)

faire baisser (v) (precio)

ralentir (v) (velocidad)

réduire (v) (velocidad)

diminuer (v) (velocidad)

faire baisser (v) (precios)

baisser (v) (precios)

diminuer (v) (precios)

raccourcir (v) (gastos)

abréger (v) (gastos)

condenser (v) (gastos)

résumer (v) (gastos)

écourter (v) (gastos)

réduire (v) (precios)

réduire (v) (nivel)

diminuer (v) (nivel)

diminuer (v) (gastos)

baisser (v) (mano de obra)

ramener à (v) (mano de obra)

baisser (v) (disminuir)

ramener à (v) (disminuir)

ramener à (v) (precios)

baisser (v) (nivel)

ramener à (v) (nivel)

baisser (v) (gastos)

ramener à (v) (gastos)

restreindre (v) (mano de obra)

couper (v) (mano de obra)

restreindre (v) (disminuir)

couper (v) (disminuir)

restreindre (v) (precios)

couper (v) (precios)

restreindre (v) (nivel)

couper (v) (nivel)

faiblir (v) (mano de obra)

s'amoindrir (v) (mano de obra)

s'apaiser (v) (mano de obra)

faiblir (v) (precios)

s'amoindrir (v) (precios)

s'apaiser (v) (precios)

faiblir (v) (nivel)

s'amoindrir (v) (nivel)

s'apaiser (v) (nivel)

faiblir (v) (gastos)

s'amoindrir (v) (gastos)

s'apaiser (v) (gastos)

réduire (v) (tamaño)

restreindre (v) (tamaño)

diminuer (v) (tamaño)

amoindrir (v) (disminuir)

amoindrir (v) (tamaño)

faiblir (v) (tamaño)

s'amoindrir (v) (tamaño)

s'apaiser (v) (tamaño)

réduire (v) (matemáticas)

diminuer (v) (matemáticas)

ralentir (v) (gastos)

ralentir (v) (tamaño)

amoindrir (v) (gastos)

amoindrir (v) (velocidad)

amoindrir (v) (cantidad)

Italienisch reducir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ridurre (v) (mano de obra)

abbassare (v) (mano de obra)

diminuire (v) (mano de obra)

limitare (v) (mano de obra)

tagliare (v) (mano de obra)

calare (v) (mano de obra)

ridurre (v) (disminuir)

diminuire (v) (disminuir)

abbassare (v) (disminuir)

limitare (v) (disminuir)

tagliare (v) (disminuir)

calare (v) (disminuir)

sminuire (v) (disminuir)

scemare (v) (disminuir)

ridursi (v) (disminuir)

decrescere (v) (disminuir)

avere uno sconto su (v) (precios)

avere una riduzione su (v) (precios)

farsi fare uno sconto su (v) (precios)

ribassare (v) (precios)

abbassare (v) (precios)

ridurre (v) (precios)

diminuire (v) (precios)

limitare (v) (precios)

tagliare (v) (precios)

calare (v) (precios)

fare uno sconto di (v) (precios)

ribassare di (v) (precios)

abbassare (v) (nivel)

diminuire (v) (nivel)

ridurre (v) (nivel)

limitare (v) (nivel)

tagliare (v) (nivel)

calare (v) (nivel)

limitare (v) (gastos)

restringere (v) (gastos)

contrarre (v) (gastos)

diminuire (v) (gastos)

ridurre (v) (gastos)

tagliare (v) (gastos)

abbassare (v) (gastos)

calare (v) (gastos)

compendiare (v) (gastos)

condensare (v) (gastos)

accorciare (v) (gastos)

abbreviare (v) (gastos)

limitare (v) (opción)

restringere (v) (opción)

contrarre (v) (opción)

diminuire (v) (opción)

ridurre (v) (opción)

avere uno sconto su (v) (precio)

avere una riduzione su (v) (precio)

farsi fare uno sconto su (v) (precio)

ribassare (v) (precio)

ridurre (v) (velocidad)

diminuire (v) (velocidad)

diminuire (v) (texto)

ridurre (v) (texto)

compendiare (v) (texto)

condensare (v) (texto)

accorciare (v) (texto)

abbreviare (v) (texto)

ridurre (v) (tamaño)

diminuire (v) (tamaño)

limitare (v) (tamaño)

sminuire (v) (tamaño)

calare (v) (tamaño)

ridurre (v) (matemáticas)

ridurre (v) (cantidad)

diminuire (v) (cantidad)

calare (v) (cantidad)

scemare (v) (cantidad)

ridursi (v) (cantidad)

decrescere (v) (cantidad)

limitare (v) (recortar)

restringere (v) (recortar)

contrarre (v) (recortar)

diminuire (v) (recortar)

ridurre (v) (recortar)

Englisch reducir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

slim (v) (mano de obra)

slim down (v) (mano de obra)

reduce (v) (mano de obra)

narrow (v) (disminuir)

prune (v) (disminuir)

curb (v) (disminuir)

reduce (v) (disminuir)

abate (formal) (v) (disminuir)

diminish (v) (disminuir)

wane (v) (disminuir)

lessen (v) (disminuir)

decrease (v) (disminuir)

knock down (v) (precios)

reduce (v) (precios)

knock off (v) (precios)

give a discount of (v) (precios)

scale down (v) (nivel)

scale back (v) (nivel)

bring down (v) (nivel)

reduce (v) (nivel)

retrench (formal) (v) (gastos)

restrict (v) (gastos)

curtail (v) (gastos)

cut back on (v) (gastos)

cut down (v) (gastos)

trim (v) (gastos)

narrow down (v) (opción)

knock down (v) (precio)

bring down (v) (precio)

beat down (v) (precio)

slacken (v) (velocidad)

abridge (v) (texto)

shorten (v) (texto)

condense (v) (texto)

abbreviate (v) (texto)

abstract (v) (texto)

cut (v) (tamaño)

reduce (v) (tamaño)

lessen (v) (tamaño)

make less (v) (tamaño)

reduce (v) (matemáticas)

reduce (v) (cantidad)

slacken (v) (cantidad)

slacken off (v) (cantidad)

cut back (v) (recortar)

decrease (v) (recortar)

cut down (v) (recortar)

Deutsch reducir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verkleinern (v) (mano de obra)

reduzieren (v) (mano de obra)

abbauen (v) (mano de obra)

verringern (v) (disminuir)

reduzieren (v) (disminuir)

vermindern (v) (disminuir)

abnehmen (v) (disminuir)

herunterdrücken (v) (precios)

heruntersetzen (v) (precios)

reduzieren (v) (precios)

abziehen (v) (precios)

zurückschrauben (v) (nivel)

reduzieren (v) (nivel)

einsparen (v) (gastos)

beschränken (v) (gastos)

einschränken (v) (gastos)

eindämmen (v) (gastos)

reduzieren (v) (gastos)

begrenzen (v) (gastos)

kürzen (v) (gastos)

verringern (v) (gastos)

beschränken (v) (opción)

herunterdrücken (v) (precio)

drücken (v) (precio)

verringern (v) (velocidad)

herabsetzen (v) (velocidad)

kürzen (v) (texto)

abkürzen (v) (texto)

verkürzen (v) (texto)

verringern (v) (tamaño)

vermindern (v) (tamaño)

verkleinern (v) (matemáticas)

verringern (v) (cantidad)

nachlassen (v) (cantidad)

abnehmen (v) (cantidad)

beschränken (v) (recortar)

beschneiden (v) (recortar)

drosseln (v) (recortar)

Niederländisch reducir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afnemen (v) (disminuir)

afnemen (v) (cantidad)

afnemen (v) (mano de obra)

afnemen (v) (precios)

afnemen (v) (nivel)

afnemen (v) (gastos)

afnemen (v) (tamaño)

inkorten (v) (texto)

inkorten (v) (gastos)

inkorten (v) (disminuir)

inkorten (v) (velocidad)

inkorten (v) (tamaño)

inkorten (v) (cantidad)

bedaren (v) (disminuir)

bedaren (v) (cantidad)

bedaren (v) (mano de obra)

bedaren (v) (precios)

bedaren (v) (nivel)

bedaren (v) (gastos)

bedaren (v) (tamaño)

afkorten (v) (texto)

afkorten (v) (gastos)

bekorten (v) (texto)

bekorten (v) (gastos)

korter maken (v) (texto)

korter maken (v) (gastos)

verkorten (v) (texto)

verkorten (v) (gastos)

afdoen (v) (precios)

afslanken (v) [n.] (mano de obra)

afslanken (v) [n.] (disminuir)

afslanken (v) [n.] (precios)

afslanken (v) [n.] (nivel)

afslanken (v) [n.] (gastos)

afslanken (v) [n.] (matemáticas)

verminderen (v) (disminuir)

verminderen (v) (cantidad)

verminderen (v) (recortar)

verminderen (v) (gastos)

verminderen (v) (opción)

verminderen (v) (mano de obra)

verminderen (v) (precios)

verminderen (v) (nivel)

verminderen (v) (tamaño)

verminderen (v) (matemáticas)

verminderen (v) (velocidad)

verslappen (v) (disminuir)

verslappen (v) (cantidad)

verslappen (v) (mano de obra)

verslappen (v) (precios)

verslappen (v) (nivel)

verslappen (v) (gastos)

verslappen (v) (tamaño)

slinken (v) (disminuir)

slinken (v) (cantidad)

kleiner worden (v) (disminuir)

kleiner worden (v) (cantidad)

kleiner worden (v) (tamaño)

korting geven (v) (precios)

vertragen (v) (velocidad)

vertragen (v) (disminuir)

vertragen (v) (gastos)

vertragen (v) (tamaño)

vertragen (v) (cantidad)

beteugelen (v) (gastos)

beteugelen (v) (mano de obra)

beteugelen (v) (disminuir)

beteugelen (v) (precios)

beteugelen (v) (nivel)

inperken (v) (gastos)

inperken (v) (mano de obra)

inperken (v) (disminuir)

inperken (v) (precios)

inperken (v) (nivel)

beperken (v) (gastos)

beperken (v) (opción)

beperken (v) (recortar)

beperken (v) (mano de obra)

beperken (v) (disminuir)

beperken (v) (precios)

beperken (v) (nivel)

beperken (v) (velocidad)

beperken (v) (tamaño)

beperken (v) (cantidad)

intomen (v) (gastos)

intomen (v) (mano de obra)

intomen (v) (disminuir)

intomen (v) (precios)

intomen (v) (nivel)

verlagen (v) (recortar)

verlagen (v) (gastos)

verlagen (v) (opción)

verlagen (v) (precios)

verlagen (v) (mano de obra)

verlagen (v) (disminuir)

verlagen (v) (nivel)

inkrimpen (v) (recortar)

inkrimpen (v) (gastos)

inkrimpen (v) (opción)

besnoeien (v) (gastos)

besnoeien (v) (opción)

besnoeien (v) (recortar)

besnoeien (v) (mano de obra)

besnoeien (v) (disminuir)

besnoeien (v) (precios)

besnoeien (v) (nivel)

besnoeien (v) (tamaño)

terugbrengen (v) (gastos)

terugbrengen (v) (opción)

terugbrengen (v) (recortar)

afdingen (v) (precio)

afdingen (v) (precios)

langzamer bewegen (v) (velocidad)

langzamer bewegen (v) (disminuir)

langzamer bewegen (v) (gastos)

langzamer bewegen (v) (tamaño)

langzamer bewegen (v) (cantidad)

minderen (v) (velocidad)

minderen (v) (disminuir)

minderen (v) (gastos)

minderen (v) (tamaño)

minderen (v) (cantidad)

afprijzen (v) (precios)

afprijzen (v) (mano de obra)

afprijzen (v) (disminuir)

afprijzen (v) (nivel)

afprijzen (v) (gastos)

naar beneden krijgen (v) (precios)

naar beneden krijgen (v) (precio)

reduceren (v) (mano de obra)

reduceren (v) (disminuir)

reduceren (v) (precios)

reduceren (v) (nivel)

reduceren (v) (gastos)

reduceren (v) (tamaño)

het mes zetten in (v) (gastos)

het mes zetten in (v) (texto)

het mes zetten in (v) (disminuir)

het mes zetten in (v) (velocidad)

het mes zetten in (v) (tamaño)

het mes zetten in (v) (cantidad)

kappen in (v) (gastos)

kappen in (v) (texto)

kappen in (v) (disminuir)

kappen in (v) (velocidad)

kappen in (v) (tamaño)

kappen in (v) (cantidad)

verkleinen (v) (mano de obra)

verkleinen (v) (disminuir)

verkleinen (v) (precios)

verkleinen (v) (nivel)

verkleinen (v) (gastos)

verkleinen (v) (tamaño)

verkleinen (v) (matemáticas)

verkleinen (v) (velocidad)

verkleinen (v) (cantidad)

terugschroeven (v) (mano de obra)

terugschroeven (v) (disminuir)

terugschroeven (v) (precios)

terugschroeven (v) (nivel)

terugschroeven (v) (gastos)

herleiden (v) (mano de obra)

herleiden (v) (matemáticas)

Portugiesisch reducir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

reduzir (v) (mano de obra)

diminuir (v) (mano de obra)

rebaixar (v) (mano de obra)

descer ao nível de (v) (mano de obra)

cortar (v) (mano de obra)

limitar (v) (mano de obra)

restringir (v) (mano de obra)

enxugar (v) (mano de obra)

enfraquecer (v) (mano de obra)

abaixar (v) (mano de obra)

reduzir (v) (disminuir)

estreitar (v) (disminuir)

cortar (v) (disminuir)

diminuir (v) (disminuir)

rebaixar (v) (disminuir)

descer ao nível de (v) (disminuir)

limitar (v) (disminuir)

restringir (v) (disminuir)

enxugar (v) (disminuir)

enfraquecer (v) (disminuir)

abaixar (v) (disminuir)

decrescer (v) (disminuir)

encolher (v) (disminuir)

reduzir (v) (precios)

conseguir um desconto (v) (precios)

baixar (v) (precios)

abaixar (v) (precios)

diminuir (v) (precios)

rebaixar (v) (precios)

descer ao nível de (v) (precios)

cortar (v) (precios)

limitar (v) (precios)

restringir (v) (precios)

enxugar (v) (precios)

enfraquecer (v) (precios)

fazer um desconto de (v) (precios)

descontar (v) (precios)

reduzir (v) (nivel)

rebaixar (v) (nivel)

descer ao nível de (v) (nivel)

diminuir (v) (nivel)

cortar (v) (nivel)

limitar (v) (nivel)

restringir (v) (nivel)

enxugar (v) (nivel)

enfraquecer (v) (nivel)

abaixar (v) (nivel)

cortar gastos (v) (gastos)

reduzir gastos (v) (gastos)

reduzir (v) (gastos)

cortar (v) (gastos)

diminuir (v) (gastos)

limitar (v) (gastos)

restringir (v) (gastos)

rebaixar (v) (gastos)

descer ao nível de (v) (gastos)

enxugar (v) (gastos)

enfraquecer (v) (gastos)

abaixar (v) (gastos)

encurtar (v) (gastos)

resumir (v) (gastos)

abreviar (v) (gastos)

condensar (v) (gastos)

estreitar (v) (gastos)

cortar gastos (v) (opción)

reduzir gastos (v) (opción)

reduzir (v) (opción)

cortar (v) (opción)

diminuir (v) (opción)

reduzir (v) (precio)

conseguir um desconto (v) (precio)

baixar (v) (precio)

reduzir (v) (velocidad)

estreitar (v) (velocidad)

cortar (v) (velocidad)

diminuir (v) (velocidad)

cortar (v) (texto)

reduzir (v) (texto)

encurtar (v) (texto)

resumir (v) (texto)

abreviar (v) (texto)

diminuir (v) (texto)

condensar (v) (texto)

reduzir (v) (tamaño)

estreitar (v) (tamaño)

cortar (v) (tamaño)

diminuir (v) (tamaño)

enxugar (v) (tamaño)

enfraquecer (v) (tamaño)

reduzir (v) (matemáticas)

diminuir (v) (matemáticas)

reduzir (v) (cantidad)

estreitar (v) (cantidad)

cortar (v) (cantidad)

diminuir (v) (cantidad)

decrescer (v) (cantidad)

enfraquecer (v) (cantidad)

encolher (v) (cantidad)

cortar gastos (v) (recortar)

reduzir gastos (v) (recortar)

reduzir (v) (recortar)

cortar (v) (recortar)

diminuir (v) (recortar)

Schwedisch reducir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

minska (v) (mano de obra)

skära ned (v) (mano de obra)

reducera (v) (mano de obra)

få ner (v) (mano de obra)

sänka (v) (mano de obra)

begränsa (v) (mano de obra)

inskränka (v) (mano de obra)

skära tillbaka på (v) (mano de obra)

förminskas (v) (mano de obra)

avta (v) (mano de obra)

minskas (v) (mano de obra)

skära ner (v) (mano de obra)

nedsätta (v) (mano de obra)

minska (v) (disminuir)

skära ned (v) (disminuir)

sakta (v) (disminuir)

förminska (v) (disminuir)

reducera (v) (disminuir)

få ner (v) (disminuir)

sänka (v) (disminuir)

begränsa (v) (disminuir)

inskränka (v) (disminuir)

skära tillbaka på (v) (disminuir)

förminskas (v) (disminuir)

avta (v) (disminuir)

minskas (v) (disminuir)

skära ner (v) (disminuir)

nedsätta (v) (disminuir)

försvaga (v) (disminuir)

reduceras (v) (disminuir)

pruta (v) (precios)

pressa ned (v) (precios)

slå av på (v) (precios)

få ner (v) (precios)

sänka (v) (precios)

nedsätta (v) (precios)

minska (v) (precios)

skära ned (v) (precios)

reducera (v) (precios)

begränsa (v) (precios)

inskränka (v) (precios)

skära tillbaka på (v) (precios)

förminskas (v) (precios)

avta (v) (precios)

minskas (v) (precios)

skära ner (v) (precios)

dra av (v) (precios)

reducera (v) (nivel)

få ner (v) (nivel)

sänka (v) (nivel)

minska (v) (nivel)

skära ned (v) (nivel)

begränsa (v) (nivel)

inskränka (v) (nivel)

skära tillbaka på (v) (nivel)

förminskas (v) (nivel)

avta (v) (nivel)

minskas (v) (nivel)

skära ner (v) (nivel)

nedsätta (v) (nivel)

inskränka (v) (gastos)

skära ned (v) (gastos)

begränsa (v) (gastos)

beskära (v) (gastos)

minska (v) (gastos)

skära tillbaka på (v) (gastos)

reducera (v) (gastos)

få ner (v) (gastos)

sänka (v) (gastos)

förminskas (v) (gastos)

avta (v) (gastos)

minskas (v) (gastos)

skära ner (v) (gastos)

nedsätta (v) (gastos)

förkorta (v) (gastos)

dra ihop (v) (gastos)

kondensera (v) (gastos)

sammandra (v) (gastos)

korta av (v) (gastos)

sakta (v) (gastos)

förminska (v) (gastos)

inskränka (v) (opción)

skära ned (v) (opción)

begränsa (v) (opción)

beskära (v) (opción)

minska (v) (opción)

pruta (v) (precio)

pressa ned (v) (precio)

slå av på (v) (precio)

få ner (v) (precio)

minska (v) (velocidad)

skära ned (v) (velocidad)

sakta (v) (velocidad)

förminska (v) (velocidad)

reducera (v) (velocidad)

skära ned (v) (texto)

förkorta (v) (texto)

dra ihop (v) (texto)

kondensera (v) (texto)

sammandra (v) (texto)

korta av (v) (texto)

minska (v) (tamaño)

skära ned (v) (tamaño)

sakta (v) (tamaño)

förminska (v) (tamaño)

reducera (v) (tamaño)

skära ner (v) (tamaño)

försvaga (v) (tamaño)

förminskas (v) (tamaño)

avta (v) (tamaño)

minskas (v) (tamaño)

minska (v) (matemáticas)

skära ned (v) (matemáticas)

reducera (v) (matemáticas)

minska (v) (cantidad)

skära ned (v) (cantidad)

sakta (v) (cantidad)

förminska (v) (cantidad)

reducera (v) (cantidad)

avta (v) (cantidad)

förminskas (v) (cantidad)

reduceras (v) (cantidad)

minskas (v) (cantidad)

inskränka (v) (recortar)

skära ned (v) (recortar)

begränsa (v) (recortar)

beskära (v) (recortar)

minska (v) (recortar)

     

Verbformen von reducir

irr.
Gerundio reduciendo Participio reducido
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente reduzco reduces reduce reducimos reducís reducen
Imperfecto reducía reducías reducía reducíamos reducíais reducían
Indefinido reduje redujiste redujo redujimos redujisteis redujeron
Futuro I reduciré reducirás reducirá reduciremos reduciréis reducirán
Condicional reduciría reducirías reduciría reduciríamos reduciríais reducirían
Subjuntivo reduzca reduzcas reduzca reduzcamos reduzcáis reduzcan
Imperfecto del subjuntivo redujera redujeras redujera redujéramos redujerais redujeran
Imperfecto del subjuntivo redujese redujeses redujese redujésemos redujeseis redujesen
Futuro de subjuntivo redujere redujeres redujere redujéremos redujereis redujeren
Pretérito Compuesto he reducido has reducido ha reducido hemos reducido habéis reducido han reducido
Pluscuamperfecto había reducido habías reducido había reducido habíamos reducido habíais reducido habían reducido
Pretérito anterior hube reducido hubiste reducido hubo reducido hubimos reducido hubisteis reducido hubieron reducido
Futuro Perfecto habré reducido habrás reducido habrá reducido habremos reducido habréis reducido habrán reducido
Condicional perfecto habría reducido habrías reducido habría reducido habríamos reducido habríais reducido habrían reducido
Perfecto de subjuntivo haya reducido hayas reducido haya reducido hayamos reducido hayáis reducido hayan reducido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera reducido hubieras reducido hubiera reducido hubiéramos reducido hubierais reducido hubieran reducido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese reducido hubieses reducido hubiese reducido hubiésemos reducido hubieseis reducido hubiesen reducido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere reducido hubieres reducido hubiere reducido hubiéremos reducido hubiereis reducido hubieren reducido
Imperativo presente - reduce reduzca reduzcamos reducid reduzcan
reducir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - reducir übersetzen