Wörterbuch Spanisch » o » ocurrir

Übersetzungen für ocurrir

Suchbegriff:

ocurrir

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 Synonyme

Spanisch Spanisch

ocurrir (hecho, suceder)

Französisch ocurrir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

intervenir (v) (hecho)

survenir (v) (hecho)

se produire (v) (hecho)

avoir lieu (v) (hecho)

arriver (v) (hecho)

advenir (v) (hecho)

arriver à (v) (hecho)

arriver (v) (suceder)

se passer (v) (suceder)

se produire (v) (suceder)

se situer (v) (hecho)

Italienisch ocurrir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accadere (v) (hecho)

capitare (v) (hecho)

essere successo a (v) (hecho)

succedere (v) (hecho)

avvenire (v) [m.] (hecho)

collocarsi (v) (hecho)

aver luogo (v) (hecho)

situarsi (v) (hecho)

intervenire (v) (hecho)

sopravvenire (v) (hecho)

accadere (v) (suceder)

capitare (v) (suceder)

succedere (v) (suceder)

Englisch ocurrir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

happen (v) (hecho)

occur (v) (hecho)

happen to (v) (hecho)

befall (formal) (v) (hecho)

take place (v) (hecho)

go on (v) (hecho)

come about (v) (suceder)

happen (v) (suceder)

occur (v) (suceder)

take place (v) (suceder)

Deutsch ocurrir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

geschehen (v) (hecho)

ereignen (v) (hecho)

vorfallen (v) (hecho)

stattfinden (v) (hecho)

vorkommen (v) (hecho)

zustoßen (v) (hecho)

eintreten (v) (hecho)

dazwischenkommen (v) (hecho)

sich ereignen (v) (suceder)

zustandekommen (v) (suceder)

passieren (v) (suceder)

Niederländisch ocurrir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

voorkomen (v) [n.] (hecho)

zich voordoen (v) (hecho)

plaatsgrijpen (v) (hecho)

gebeuren (v) (hecho)

gebeuren (v) (suceder)

plaatshebben (v) (hecho)

tot stand komen (v) (suceder)

geschieden (v) (suceder)

voorvallen (v) (hecho)

plaats vinden (v) (hecho)

overkomen (v) (hecho)

gebeuren met (v) (hecho)

plaatsvinden (v) (hecho)

Portugiesisch ocurrir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acontecer (v) (hecho)

ocorrer (v) (hecho)

acontecer com (v) (hecho)

realizar (v) (hecho)

suceder (v) (hecho)

ter lugar (v) (hecho)

ocorrer (v) (suceder)

acontecer (v) (suceder)

Schwedisch ocurrir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förekomma (v) (hecho)

drabba (v) (hecho)

hända (v) (hecho)

inträffa (v) (hecho)

ske (v) (hecho)

äga rum (v) (hecho)

hända (v) (suceder)

inträffa (v) (suceder)

ske (v) (suceder)

     

Verbformen von ocurrir

-
Gerundio ocurriendo Participio ocurrido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente ocurro ocurres ocurre ocurrimos ocurrís ocurren
Imperfecto ocurría ocurrías ocurría ocurríamos ocurríais ocurrían
Indefinido ocurrí ocurriste ocurrió ocurrimos ocurristeis ocurrieron
Futuro I ocurriré ocurrirás ocurrirá ocurriremos ocurriréis ocurrirán
Condicional ocurriría ocurrirías ocurriría ocurriríamos ocurriríais ocurrirían
Subjuntivo ocurra ocurras ocurra ocurramos ocurráis ocurran
Imperfecto del subjuntivo ocurriera ocurrieras ocurriera ocurriéramos ocurrierais ocurrieran
Imperfecto del subjuntivo ocurriese ocurrieses ocurriese ocurriésemos ocurrieseis ocurriesen
Futuro de subjuntivo ocurriere ocurrieres ocurriere ocurriéremos ocurriereis ocurrieren
Pretérito Compuesto he ocurrido has ocurrido ha ocurrido hemos ocurrido habéis ocurrido han ocurrido
Pluscuamperfecto había ocurrido habías ocurrido había ocurrido habíamos ocurrido habíais ocurrido habían ocurrido
Pretérito anterior hube ocurrido hubiste ocurrido hubo ocurrido hubimos ocurrido hubisteis ocurrido hubieron ocurrido
Futuro Perfecto habré ocurrido habrás ocurrido habrá ocurrido habremos ocurrido habréis ocurrido habrán ocurrido
Condicional perfecto habría ocurrido habrías ocurrido habría ocurrido habríamos ocurrido habríais ocurrido habrían ocurrido
Perfecto de subjuntivo haya ocurrido hayas ocurrido haya ocurrido hayamos ocurrido hayáis ocurrido hayan ocurrido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera ocurrido hubieras ocurrido hubiera ocurrido hubiéramos ocurrido hubierais ocurrido hubieran ocurrido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese ocurrido hubieses ocurrido hubiese ocurrido hubiésemos ocurrido hubieseis ocurrido hubiesen ocurrido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere ocurrido hubieres ocurrido hubiere ocurrido hubiéremos ocurrido hubiereis ocurrido hubieren ocurrido
Imperativo presente - ocurre ocurra ocurramos ocurrid ocurran
ocurrir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - ocurrir übersetzen