Gesuchter Begriff vorkommen hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch ES Spanisch
vorkommen (v)
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
existir (v)
  • existido
  • existes
  • existen
  • hubieron existido
  • hubiste existido
vorkommen (v) [existieren]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
existir (v) [existieren]
  • existido
  • existes
  • existen
  • hubieron existido
  • hubiste existido
vorkommen (v) [Gegenstände] estar presente (v) [Gegenstände]
vorkommen (v) [existieren] estar presente (v) [existieren]
vorkommen (v) [existieren] encontrarse (v) [existieren]
DE Deutsch ES Spanisch
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
ocurrir (v) [Ereignis]
  • ocurrido
  • ocurres
  • ocurren
  • hubieron ocurrido
  • hubiste ocurrido
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
suceder (v) [Ereignis]
  • sucedido
  • sucedes
  • suceden
  • hubieron sucedido
  • hubiste sucedido
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
acontecer (v) [Ereignis]
  • acontecido
  • acontecen
  • hubieron acontecido
DE Phrasen mit vorkommen ES Übersetzungen
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Substanzen Presencia de ciertas sustancias no autorizadas como aditivos para piensos
ERHEBUNG ÜBER AI-VORKOMMEN BEI WILDVÖGELN ESTUDIO DE LA INFLUENZA AVIAR EN AVES SILVESTRES
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Arzneimittel Presencia de ciertas sustancias medicamentosas no autorizadas como aditivos para piensos
Natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Presencia natural y distribución geográfica
Ursprung und natürliches Vorkommen Origen y presencia natural
Vorkommen von Verstößen Existencia de un incumplimiento
Vorkommen nicht einheimischer Arten und Umsiedlungen; Introducción de especies alóctonas y transferencias.
Vorkommen und Beschreibung morphologischer Abnormitäten, soweit zutreffend; incidencia y descripción de las anomalías morfológicas, en su caso,
Erdwärme wird in geologisch geeigneten Vorkommen erschlossen: Se explota en sitios adecuados:
qualitative Ergebnisse (Fehlen/Vorkommen in 25 g); resultados cualitativos (ausencia/presencia en 25 g).
qualitative Ergebnisse (Fehlen/Vorkommen in 25 g); resultados cualitativos (ausencia/presencia en 25 g).
Schwarzbrache kann in folgenden Formen vorkommen: Los barbechos podrán ser:
Ursprung, natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Origen, presencia natural y distribución geográfica
Vorkommen des abgeleiteten Profils im Bodenkörper (DerivedProfilePresenceInSoilBody) Presencia del perfil derivado en la masa de suelo (DerivedProfilePresenceInSoilBody)
HILUCS-Vorkommen (HILUCSPresence) Presencia del HILUCS (HILUCSPresence)
Spezifisches Vorkommen (SpecificPresence) Presencia específica (SpecificPresence)
Mineralische Vorkommen (Mineral Resources) Recursos minerales
Klassifikation der Vorkommen. Clasificación del EarthResource.
Vorkommen yacimiento
- Vorkommen und Verteilung des Vektors; - la presencia y distribución del vector,
c) Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; c) presencia y distribución de los vectores de la enfermedad;
c) Vorkommen und Verteilung des Vektors; c) la presencia y distribución del vector;
- natürliches Vorkommen in Lebensmitteln, - contenido natural en los alimentos,
- Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; - presencia y distribución de los vectores de la enfermedad;
a) Vorkommen, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Lagerbestände a) Reservas, capacidad de producción, utilización de la capacidad y existencias
Betrifft: Vorkommen nicht zugelassener GVO in Futtermitteleinfuhren Asunto: Contenido de OMG no autorizado en importaciones de alimentos
Natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Presencia natural y distribución geográfica
Ursprung und natürliches Vorkommen Origen y presencia natural
Ursprung, natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Origen, presencia natural y distribución geográfica