Wörterbuch Portugiesisch » r » recolher

Übersetzungen für recolher

Suchbegriff:

recolher

  hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

recolher (informação, objetos, arrecadar impostos, ação, gado, rede de pesca, vela, recolher, dinheiro)

Französisch recolher Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réunir (v) (informação)

lever (v) (objetos)

lever (v) (arrecadar impostos)

soulever (v) (objetos)

ramasser (v) (objetos)

ramasser (v) (ação)

recueillir (v) (informação)

recueillir (v) (arrecadar impostos)

ramasser à la pelle (v) (ação)

rassembler (v) (gado)

tirer de (v) (rede de pesca)

percevoir (v) (arrecadar impostos)

amener (v) (rede de pesca)

serrer (v) (vela)

haler (v) (rede de pesca)

ferler (v) (vela)

regrouper (v) (informação)

rentrer (v) (recolher)

retirer de la circulation (v) (dinheiro)

escamoter (v) (recolher)

Italienisch recolher Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ritirare (v) (recolher)

sollevare (v) (objetos)

raccogliere (v) (rede de pesca)

raccogliere (v) (informação)

raccogliere (v) (ação)

raccogliere (v) (objetos)

alzare (v) (objetos)

tirare su (v) (objetos)

tirare dentro (v) (rede de pesca)

riscuotere (v) (arrecadar impostos)

ammainare (v) (vela)

serrare (v) (vela)

radunare (v) (gado)

ritirare dalla circolazione (v) (dinheiro)

Englisch recolher Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

haul in (v) (rede de pesca)

levy (v) (arrecadar impostos)

retract (v) (recolher)

round up (v) (gado)

gather together (v) (gado)

furl (v) (vela)

gather (v) (informação)

collect (v) (informação)

scoop up (v) (ação)

call in (v) (dinheiro)

pick up (v) (objetos)

Deutsch recolher Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einholen (v) (rede de pesca)

einziehen (v) (arrecadar impostos)

zurückziehen (v) (recolher)

zusammentreiben (v) (gado)

treiben (v) (gado)

einrollen (v) (vela)

sammeln (v) (informação)

einsammeln (v) (informação)

zusammentragen (v) (informação)

aufschaufeln (v) (ação)

hereinrufen (v) (dinheiro)

aufheben (v) (objetos)

Spanisch recolher Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acorralar (v) (gado)

acumular (v) (informação)

aferrar (v) (vela)

alzar (v) (objetos)

levantar (v) (objetos)

recaudar (v) (arrecadar impostos)

recoger (v) (rede de pesca)

recoger (v) (ação)

recoger (v) (objetos)

replegar (v) (recolher)

retirar de circulación (v) (dinheiro)

rodear (v) (gado)

tirar de (v) (rede de pesca)

Schwedisch recolher Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

plocka upp (v) (objetos)

ta upp (v) (objetos)

lyfta (v) (objetos)

lyfta upp (v) (objetos)

plocka upp (v) (ação)

dra in (v) (rede de pesca)

hala in (v) (rede de pesca)

beslå (v) (vela)

församla (v) (informação)

inhämta (v) (informação)

skaffa sig (v) (informação)

indriva (v) (arrecadar impostos)

dra tillbaka (v) (dinheiro)

driva ihop (v) (gado)

fälla in (v) (recolher)

Niederländisch recolher Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

binnenhalen (v) (rede de pesca)

innen (v) (arrecadar impostos)

intrekken (v) (recolher)

bijeendrijven (v) (gado)

oprollen (v) (vela)

inwinnen (v) (informação)

verzamelen (v) (informação)

samenbrengen (v) (informação)

opscheppen (v) [n.] (ação)

uit de circulatie nemen (v) (dinheiro)

tillen (v) (objetos)

oppakken (v) (objetos)

opheffen (v) [n.] (objetos)

oprapen (v) (objetos)

optillen (v) (objetos)

     

Verbformen von recolher

- -
Gerúndio recolhendo Particípio pretérito recolhido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo recolho recolhes recolhe recolhemos recolheis recolhem
Pretérito imperfeito do indicativo recolhia recolhias recolhia recolhíamos recolhíeis recolhiam
Pretérito perfeito simples do indicativo recolhi recolheste recolheu recolhemos recolhestes recolheram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo recolhera recolheras recolhera recolhêramos recolhêreis recolheram
Futuro do presente simples recolherei recolherás recolherá recolheremos recolhereis recolherão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) recolheria recolherias recolheria recolheríamos recolheríeis recolheriam
Subjuntivo presente recolha recolhas recolha recolhamos recolhais recolham
Subjuntivo pretérito imperfeito recolhesse recolhesses recolhesse recolhêssemos recolhêsseis recolhessem
Subjuntivo futuro simples recolher recolheres recolher recolhermos recolherdes recolherem
Infinitivo pessoal recolher recolheres recolher recolhermos recolherdes recolherem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho recolhido tens recolhido tem recolhido temos recolhido tendes recolhido têm recolhido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha recolhido tinhas recolhido tinha recolhido tínhamos recolhido tínheis recolhido tinham recolhido
Futuro do presente composto do indicativo terei recolhido terás recolhido terá recolhido teremos recolhido tereis recolhido terão recolhido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria recolhido terias recolhido teria recolhido teríamos recolhido teríeis recolhido teriam recolhido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha recolhido tenhas recolhido tenha recolhido tenhamos recolhido tenhais recolhido tenham recolhido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse recolhido tivesses recolhido tivesse recolhido tivéssemos recolhido tivésseis recolhido tivessem recolhido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver recolhido tiveres recolhido tiver recolhido tivermos recolhido tiverdes recolhido tiverem recolhido
Infinitivo pretérito pessoal ter recolhido teres recolhido ter recolhido termos recolhido terdes recolhido terem recolhido
Imperativo afirmativo - recolhe recolha recolhamos recolhei recolham
recolher - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - recolher übersetzen