Übersetzungen für querido
querido
hat 6 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 13 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
querido (geral, importância, tratamento afetuoso - homem, menino, amado, correspondência - homem - informal)
Französisch
querido Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
précieux
(a)
(geral)
précieux
(a)
(importância)
ange
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
ange
(n)
[m.]
(menino)
aimé
(a)
(amado)
bien-aimé (a) (amado)
chéri
(a)
[m.]
(amado)
chéri
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
chéri
(n)
[m.]
(menino)
cœur
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
cœur
(n)
[m.]
(menino)
chouchou (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
chouchou (n) [m.] (menino)
chou
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
chou
(n)
[m.]
(menino)
mon petit chou (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
mon ange (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
mon cœur (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
mon chéri (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
cher
(a)
(geral)
cher
(a)
(importância)
Cher
(a)
(correspondência - homem - informal)
préféré
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
préféré
(n)
[m.]
(menino)
favori
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
favori
(n)
[m.]
(menino)
Italienisch
querido Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
favorito
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
favorito
(n)
[m.]
(menino)
prediletto
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
prediletto
(n)
[m.]
(menino)
prezioso
(a)
(geral)
prezioso
(a)
(importância)
tesoro
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
tesoro
(n)
[m.]
(menino)
diletto
(a)
[m.]
(amado)
amato
(a)
(amado)
adorato
(a)
(amado)
cocco
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
cocco
(n)
[m.]
(menino)
amore
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
amore
(n)
[m.]
(menino)
caro
(a)
[m.]
(geral)
caro
(a)
[m.]
(importância)
caro
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
caro
(n)
[m.]
(menino)
Caro
(a)
(correspondência - homem - informal)
beniamino
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
beniamino
(n)
[m.]
(menino)
Englisch
querido Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dear
(a)
(geral)
Dear
(a)
(correspondência - homem - informal)
dear
(a)
(importância)
precious
(a)
(importância)
beloved
(a)
(amado)
dearly loved (a) (amado)
cherished
(a)
(amado)
darling
(n)
(tratamento afetuoso - homem)
beloved
(n)
(tratamento afetuoso - homem)
sweetheart
(n)
(tratamento afetuoso - homem)
honey
(n)
(tratamento afetuoso - homem)
sweetie
(n)
(tratamento afetuoso - homem)
sweetie pie (n) (tratamento afetuoso - homem)
sweet pea (n) (tratamento afetuoso - homem)
darling
(n)
(menino)
pet
(n)
(menino)
Deutsch
querido Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
lieb (a) (geral)
teuer (a) (geral)
Lieber (a) (correspondência - homem - informal)
lieb (a) (importância)
geliebt (a) (amado)
verehrt (a) (amado)
Liebling (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
Schatz (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
Herzchen (n) [n.] (tratamento afetuoso - homem)
Liebchen (n) [n.] (tratamento afetuoso - homem)
Schätzchen (n) [n.] (tratamento afetuoso - homem)
Liebling (n) [m.] (menino)
Schatz (n) [m.] (menino)
Spanisch
querido Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Querido (a) (correspondência - homem - informal)
adorado (a) (amado)
amado
(a)
(amado)
amor (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
amor (n) [m.] (menino)
cariño (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
cariño (n) [m.] (menino)
corazón (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
estimado (a) (geral)
estimado (a) (importância)
ojito derecho (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
ojito derecho (n) [m.] (menino)
preciado (a) (geral)
preciado (a) (importância)
preferido (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
preferido (n) [m.] (menino)
querido (a) [m.] (geral)
querido (a) [m.] (importância)
querido (a) [m.] (amado)
querido (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
querido (n) [m.] (menino)
tesoro
(n)
[m.]
(tratamento afetuoso - homem)
tesoro
(n)
[m.]
(menino)
Schwedisch
querido Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
omtyckt (a) (amado)
älskad (a) (amado)
hjärtegryn (n) [n.] (tratamento afetuoso - homem)
bäste (a) (correspondência - homem - informal)
kär (a) (geral)
kär (a) (importância)
hjärtegryn (n) [n.] (menino)
Niederländisch
querido Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lief (a) (geral)
waardevol (a) (geral)
dierbaar (a) (geral)
Liefste (a) (correspondência - homem - informal)
Beste (a) (correspondência - homem - informal)
lief (a) (importância)
waardevol (a) (importância)
dierbaar (a) (importância)
geliefd (a) (amado)
bemind (a) (amado)
lieveling (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
lieverd (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
schat (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
oogappel (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
troetelkind (n) [n.] (tratamento afetuoso - homem)
liefje (n) [n.] (tratamento afetuoso - homem)
schattebout (n) [m.] (tratamento afetuoso - homem)
schatje (n) [n.] (tratamento afetuoso - homem)
lieveling (n) [m.] (menino)
lieverd (n) [m.] (menino)
schat (n) [m.] (menino)
oogappel (n) [m.] (menino)
troetelkind (n) [n.] (menino)
